Il ya un trou dans l'animé en France, en effet la skypia en est au 174, une team dont j'ai oublié le nom ( désolé pour eux ) viennent de reprendre au 196; et la MNT a commencé au 207 pour arriver a la fin ( actuelle), c'est à dire 245.

Donc il y a un gros trou du 174 au 207, trou qui tend a se resorber avec la team du 196 mais pourquoi il est la lui?

Les episodes devaient tous être sortis au Japon non? ou alors les tems traduisent des teams anglaise?

Attention, une legère prise de position a été glissée dans le sondage la trouverez vous?

je pense que une chaine qui est AB1 pour etre precis a acheter les droits jusqu'à l'épisode ou tu dis c'est pour ca et entre guillemet il massacre l'anime

ouais des voix pas fidele et une trad bien evidement mediocre mais moi jai connu one piece sur manga et jdoi dire que deja en francais javai bien accroché donc merci AB ( de n'avoir acheter que la premiere saison :> )

c'est pas possible qu'ils aient les droits sinon skypia fait du illégal...

Sinon pour les voix, on se demande ou il vont les trouver, même dans la rue c'est dur d'en entendre des comme ca...

Une fois j'ai dl par erreur un épisode One Piece allemand, on y'avait smoker qui parlait, c'est vraiment délirant!!!!!

Suis content les post augmentent dans cette section ^^

NB : 100 % de One Piece sans hésitation, que du bonheur..

nan ab1 a licensié que jusqu'a arlong...

simple: ils étaient trop en retard sur le japon et ils ont décidé de rattraper plus vite...

mwai mais bon du coup c'est assez chiant de suivre, le CP9, skypia, et maintenant des HS pour le 196.

Y'a aussi le David Back Fight ou il y avait un trou bientot comblé normalement.

Le david back fight qui a l'air un brin diferent dans l'anime sois dit en passant......

ouaip y'a des épreuves en plus, mais elles sont vraiment délirantes!!

Moi j'ai voté Naruto parce qu'avant la série de HS, c'était un animé de grande qualité. Et puis attendez de voir Kakashi Gaiden et Next Gen ! ^^

Kakshi Gaiden, je suis d'accord mais Next Gen ca devient franchement n'imporque quoi, ca promet de grands combats mais naruto qui se transforme a moitié de kuybi c trop je pense, en plus oro va surement nous ressortir un sasuke avec un sceaux level 82 qui va se transformer en mega monstre et tout..;

Mais revenons a One Piece

euh désolé mais moi g pas le mm trou que vous lol........ moi je n'ai pas pu trouver les épisodes 101 enfin je c plus il y en a plusieur mais voila je n'arrive pas du tt a les trouver, si vous pouviez m'aider a les trouver........

moi j'ai plus que hate que les dvds sortent en vostfr que je complète ma collection. D'ailleur je trouve qu'ils trainnent un peu, quand on vois que le coffret Naruto est sortie a peine 1 mois après sa première diffusion, sa saoule un peu enfin si quelqu'un a des infos n'hésitez pas à me le faire savoir par mp merci !!

AB1 a la licence jusqu'à Loguetown avec tous ses filés qui passe contrairement à d'autres.

par contre, les voix françaises elle pue ça c'est clair. Mais ce qui est le pire pour moi, c'est la traduction. on perd trop de connerie. C'est triste

Par exemple, quand Luffy remplace Zorro contre Arlong, on a le droit dans le manga à une petite parole panique de Zorro avant de partir dans le ciel. Par contre dans l'anime c'est un avertissement pour Arlong ou un truc dans le genre.
Si vous voulez d'autre exemple, il y a qu'à demander.
http://img341.imageshack.us/img341/640/1139004718893ab.jpg

Oui de toutes façon, ca ne sert a rien de critiquer les voix des anime francais , cest et ce sera toujours de la merde tant que y'a pas assez de marché.

Le boycott des vf est a mon avis une solution, en effet si les éditeurs voient que les vostfr se vendent 20000 fois mieux que les vo ca aurait pu changer, mais Kana a trouer la contre solutoin en sortait dans un même dvd, la vf et la vostfr.

Ce qui est une perte d'argent pour eux, comme pour nous.

Ba il suffirait juste que les chaine qui achete les droits decide de tout simplement mettre les moyen dans de bonne traduction française voila tout.


Traduction française ne veut pas dire forcement baisse de qualité.....J'en veux pour preuve trigun qui est a mon gout magnifiquement doublé....les "acteurs" sen donne a coeur joie et sa se ressens dans l'anime.....juste faut pas que sa soit doublé par des boulets et c'est tout.