Chapitre 339

*** Fabinou'edit :
Merci de respecter les règles (images d'un new chap --> topic pour ce new chapitre ) ***

Pinaiz le nouveau Rasengan !!

Les images >>>

Enorme ces images!!!!
4 clones pour faire le fûton rasengan!!
Le raw est déja sorti???

Alala se naruto pas capable de fair un rasengan tout seul on le reconnais bien se ptit con ^^

Terrible le futon rasengan! Est ce que c'est le rasengan complet selon vous?

Alors par contre on aura droit à une comparaison Naruto/Yondaime apparemment de la part de Kakashi? Yamato? les 2?

Par contre autre question qui s'impose à moi: est ce que Naruto sort tout de suite le futon rasengan ou bien est ce qu'il a quand même sorti quelques attaques un peu avant?!

Euh Crazy monkey tu devrais ptet créer le chap 339 et les mettre dedans en même temps j'dis ça, j'dis rien ^^...

pas mal ou est-ce que vous avez trouvez lzqs images?

le raw en jap serait deja sorti ??

trop bien cette image !
4 clones, dans un sens c'est un peu dommage qu'il ait comblé son problème encore une fois avec des clones mais bon... il a trouvé un moyen de faire sa technique c'est déjà ça !

une comparaison avec Yondaime... faut voir ce qu'ils disent apès, je trouverais ça exagéré qu'ils le considèrent déjà d'un super niveau juste parce qu'il maitrise cette technique, ça ne veut pas dire qu'il est super fort tout de même.

Il arrive quand même a ajouté son affinité a son rasengan, le 4eme lui n'y arrivait pas et il en était incapable!!! Il doivent surment dire qu'un jour il surpassera tout les nijas !

de toute facon ,
c'est ce qui va se passer ,
tous les ninja (jounin en particulier)disent que c'est le seul ninja au monde qui pourra un jour suepasser yondaime

^^ d'un coté c'est tout de même le héros du manga donc logique !!!


Trad de la nouvelle technique (source Mangahelpers) : Futon: RasenShuriken!

jcomprends pas trop pourquoi le rasengan prend la forme d'un shuriken
peut etre parce qu'il y a 4 clones ,
donc les 4 branches d'un shuriken??
enfin j'en sais rien^^
je compte sur vous pour me le dire ^^

nan le futon tranche ^^ alors il lui donne la forme du shuriken ^^

Petite hypothese : Va t'il le lancer ou le "planter" dans l'enemie ?

je pense plutot qu'il va le lancer et puis le rasengan va se planter dans lennemi
ici en locurence dans le bid' de kakuzu^^

Pour la comparaison c'est sûrement Kakashi qui l'a fait, parce que c'était son sensei et donc le plus à même de les comparer. Sinon pour le faite de le lancer ou pas, faut voir

Partial translation by Brucelee @ Narutofan (mangahelpers)
簡易バレ
simple spoiler

飛段は体のパーツがバラバラになって穴の奥底に
落ちているがまだ生きている

Hidan's body is in pieces at the bottom of the hole but he's still alive

「ハハ・・」「ヒャハハハ・な・なんてザマだコレ」
「オレをこんなにしやがって」
'ha ha...' 'hya ha ha ha w-what a fuckng mess'
'look at what you've gone and done to me'

「てめーには必ずジャシン様のバチが当たる！」
'you're sure to get punished by Jashin sama for this!'
「ジャシン教により大いなる裁きがお前にィー」
'Jashin will judge you harshly'

「そんなもん怖かねぇんだよ」
'I'm not scared of that stuff'
「オレとお前じゃ信じているモンが違う」
'out beliefs are different'
「オレが信じているのは”火の意思だ”」
I believe in the the 'mind of fire'

NB: kanji mistake, it should be 'Will of fire 意志 .

「だがてめーの神はそのくだらねぇジャシン様でも
　何でもねぇ　今はこのオレだ」
'So your god it's not Jasshin or whoever, right now it's me.'

「オレが裁きを下す！」
'I'm passing judgement on you'

シカマルは起爆札のついたクナイを投げると大量の
岩石が穴底に落ちていく
Shika throws a kunai which sets off some explosive tags knocking rocks into the hole

飛段「さっき言ったよなァ？」
Hidan: It sounded like you just said...
「てめーにはジャシン教により裁きが下るってよォ　なァ？」
'you have more right to judge me than Jasshin sama, eh?'

「ゲハハハ！！その裁きを下すのはオレだァ！」
'geha ha!! the one to pass judgement is me!'
「てめーなんて歯だけで十分だ！」
'Just teeth is enough to deal with you'
「よく噛んでバラバラにしてやるぜぇ！」
'I'll bite you up into pieces'

場面変わって　三つに分身したナルト
Scene changes Naruto's 3 bunshin
角都「多重影分身・・」「そうかお前が九尾の人柱力か」
Kakuzu 'taju kagebunshin..' 'I see, you're the kyubi jinchuriki'

カカシはヤマトに状況説明と敵の能力を教える
Kakashi explains the situation regading kakuzu's ability to Yamato.
角都の心臓は元は五つであと二つ減らしてあと三つ

角都の心臓は元は五つであと二つ減らしてあと三つ
Kakuzu had 5 hearts, 2 have been used and 3 are left

「もう二度殺しているってことだ」「奴はあと三度殺さないと倒れない」
'we've already killed him twice' 'you'll have to kill him 3 more times or he won't die.'
「それに・・中距離タイプであらゆる性質変化を使う」
'also..he's a medium range type that can use 'nature manipulation'
　ヤマト（どおりで先輩がてこずるわけだ）
Yamato (no wonder kakashi was having a hard time)

ナルトもその情報は聞いており、影分身でまずは攻撃し
Naruto, after hearing that attacks with his bunshin
角都の攻撃スピードと戦闘スタイルから分析し三人の
影分身で陽動を考える
Naruto is able to analyise kakuzu's attack speed and fighting style using his kage bunshin as a 'feint'
カカシによるとそれは影分身による経験値を情報として
蓄積し、シュミレーションしたものであるという
kakashi says that with the bunshin naruto is able to simulate battle and gather info abou t his enemy.

四体に分身し、風遁・螺旋丸を作り出す
ものすごい高音・ものすごいチャクラ
4 bunshin make a katon: rasengan
A high pitch noise. Incredible chakara


カカシはそれを見て修行中を思い出す。風遁螺旋丸はまだ未完成
「よし、どれほどのもんかオレの螺旋丸とぶつけ合う。用意しろ」
Kakashi sees thats and remembers the training before it was complete
'right, let's ee how strong that thing is by smashing it into my rasengan. get ready'

ぶつかりあい、すれ違う二人。
the two smash rasengans together
「くっ」カカシはぐらつく。カカシは振り向くと四代目と
見間違うナルトの後姿がそこにあった（バレの写真）
'ugh!' kakashi starts to shake. He turns around and mistakes naruto for yondy himself (as in photo)

角都「何だ・・あの術は」
Cell 'What the hell is that jutsu?'

「あれを食らったら・・ヤバい・・絶対に駄目だ」
'If I'm hit by that...shit...no way'

「風遁・螺旋手裏剣」
futon: Destruction Disk
気円斬のようなナルトの新術のアップで終わり
kuririn appears 'now all that's left is to defeat cell' (Ok I made that part up)

je pense qui peut le faire voler,
parce que d'un c'est du vent^^^

et de 2 parce que quand il utilise le rasengan pour la premiere fois contre kabuto,
kabuto la toujors dans le ventre jusqu' a se qu'il se prenne le rocher on voit le rasengan se dissiper ^^