Chapitre 399

Yatta ! Y'a le jump cette semaine

Spoil comfirmé sur Mh:

Spoiler:

Verification: Confirmed
Translation: Soletuti @ NF




柱間は木の葉ができる前から火影を名乗っていた
Hashirama used the name of Hokage before the village hidden in the mist begin.

柱間率いる千手一族はどの忍びからも一目おかれ恐れられていた
Senju clan whose leader was Hashirama was respected and was afraid by every Shinobi.

千手が動けばうちはが動く
When Senju moves, Uchiha moves.

奴等を相手に出来るのうちはくらいだった
Only Uchiha could deal with Senju.

千手を雇えば対立国はうちはをやとう……柱間と対立するうちオレのなもどんどん知られた」
If a country employed Senju, the opponent employed uchiha...
My name (Madara) became famous, while I opposed with Hashirama.

サスケ「名をあげるために弟の眼を奪ったのか?」
Sasuke: Did you deprived your brother's eyes to make your fame?

まだら「名をあげるためではない弟は自ら眼を差し出したのだ」
Madara: It wasn't for fame. My brother offered them by his choice.

マダラは拳(正確には左手で右手の腕を)をにぎる
Madara gripped his left fist by his right hand.

「だが千手はうちはに休戦を申し出た
Madara: But Senju offered armistice.

うちははこれに同意した
Uchiha agreed with this.


More from him:


だがオレは休戦に一人反対した
But I only opposed this armistice.

今までの憎しみは?弟はなんのために犠牲になったのだ?」
Sasuke: What was this hatered we had till now?
Why my brother sacrificed himself?

「いずれうちはは千手に駆逐されてしまうと思えてならなかったが皆は休戦を望んでいたのでオレ はリーダーと して仕方なく意思を汲み取った」
Madara: I thought Senju would wipe us out in future, but everyone wanted armistice, so I agreed with armistice according to clan's will as a leader. I had no choice.

まだらと柱間が握手をする
Madara and Senju shake hands.

「それから程なく我らは火の国との協定にこぎつける
Then we reached an accord with the country of fire.

火の国と木の葉隠れの里だ
The county of fire and the village hidden in the leaves.

この一国一里のシステムをあらゆる国が真似た
Every country emulated this one contry and one village system.

それにより争いもなくなる
The conflicts disappeared by this system.

ひとたびの平和だ」
Temporay peace has come.

「だが木の葉はある出来事により混乱におちいる」
But the village hidden in the leaves get into trouble by an incident.

サスケ「?」
Sasuke: ?

まだら「初代火影の座だ
Madara: The position of the first Hokage.

火の国も里の皆も柱間を選んだ
The country of fire and people in the village chose Hashirama.

うちはの主権が遠ざかるからオレは柱間と対峙する道を選んだがうちはの者でさえオレについて来 るものはいな かった
I afraid that Uchiha would be get away from dominion, so I decided to oppose Hashirama, but even a member of Uchiha didn't follow me.

オレは叩かれそれどころか弟の眼を奪った欲深いあにだと言われた………
I was criticized and said I am a greedy elder brother who robbed eyes from his younger brother.

どこに好き好んで弟を傷つける兄がい る?
There is no elder brother who is willing to heart his younger brother.

オレはうちはを守りたかっただけだ……!オレは里を出た」
I've just wanted to protect Uchiha! I've left the village.

「復讐者となり里に戦いを挑んだ」
I became an avenger and challenged village.

「オレは敗れた……オレはあそこで死んだ………とされている。
I was defeated...I died there...They thought so.

柱間でさえ そう思ったはずだ」
Even Hashirama should have believed it.

「柱間の弟であり二代目は反逆者を出さない為に信頼の証としてうちはに警務部隊の役職を 与えた
The second Hokage who is younger brother of Hashirama assigned Uchiha to police force to show how much he believe Uchiha clan.

しかし実際は監視かに置くためだった
But actually, that was to observe Uchiha.

その意図に気付いたうちはの者もいてオレの意思を次ぐ奴も出てきた
Some members of Uchiha have noticed this and tried to execute my will.

時すでに遅し…うちはは千手の犬に成り下がっていた」
But it was too late...Uchiha has already become a dog (subordinate) of Senju.

「そしてある事件でうちはは完全に駆逐される」
And Uchiha has totally wiped out by an incident.

16年前の九尾来襲だ
The attack by Nine-tail fox in 16 years before.

それをうちはがやったと勘ぐったのがダンゾウと相談役二人
Danzo and two old advisers deduced that Uchiha did it.

九尾は天災でうちはは関係していないのに反逆を狙ったとか色々言われた
Nine-Tail fox was a natural disaster and Uchiha wasn't included it, but they said we planed rebellion and so on.

それ以降はうちはは暗部により監視されまくり里から隔離された
After that, ANBU kept watching Uchiha and Uchiha was isolated from the village.

三代目は隔離に意義を唱えたがみんな認めなかった
The third Hokage opposed this, but no one agreed with him.

そしてうちは一族里を乗っとる為にはクーデターを企んだ
And Uchiha clan planed coup d'etat to take over the village.

それを阻止したのが お前の兄うちはイタチだ
The man who stopped this was Itachi, your elder brother.

そこから奴の地獄は始まったのだ」
His hell started from that time.

Ouah, c'est carrément spécial comme histoire.

Une alliance entre Senju et Uchiwa, la naissance de Konoha grâce à cela, mais Madara était contre et a quitté le village.

Apparemment Madara n'aurait rien à voir avec l'attaque de Kyubi sur le village, Jiraya avait tort sur ce point on dirait.

Et au final Itachi a tué tout le clan pour empêcher qu'il y ait un coup d'état, il n'y va pas de main morte le petit

Enfin, que des explications sur le passé, c'est assez sympa je trouve, même si c'est un peu surprenant que Madara n'ai pas agi dans le passé, après avoir quitté Konoha il ne dit pas ce qu'il a fait, mais il dit que Kyubi n'est qu'un accident.

Pourtant Kyubi a bien rencontré Madara, je me demande encore dans quelles circonstances et ce qu'il s'est passé ce jour là.

hum un spoil tres interessant on part dans des histoires interessantes car c'est le passe mais on a l'histoire de puissant shinobi ... Pour kyubi c'est bizzare que madara dise qie c'est un accident peut etre que c'est lui qui l'a "invoque" mais il n'avait pas prevu cet incident lol !!! Ensuite pour itachi avec le coup d'etat des uchiha sur konoha je trouve cela bizarre ... pourquoi les uchiha auraient fait une telle chose et surtout pourquoi est ce que itachi a pu croire une telle connerie, si c'est une connerie ... remarque avec son passage dans l'anbu il a pu etre conditione a cet objectif ...

Images:

Spoiler:

Le shodai a une classe folle ^^

On aura plus d'information après avoir lue en français lol mais en tout cas ça révèle des choses. En tout cas ça promet.

le shodai a une classe folle mais nidaime et pas mal non plus niveau classe, mais si naruto part dans ce sans moi j'aime bien la tournure meme des choses meme si la mort d'itachi est un evenement qui laisse toujours desapointe ... non pour en revenir a la suite cela laisse prevoir de tres beau flashback sur l'histoire de konoha donc sur les uchiha peut etre les hyugas et peut meme nos sannins et naruto lui meme avec son pere petit et meme kakashi .... Mais avec beaucoup de chance lol !!!

dites moi
c'est moi ou les images Naruto commencent à être vachement mal faites
parce que ça fait deux ou trois scans j'ai l'impression que ce sont des fakes ...
de plus sasuke n'a pas l'air très convaincu sur ces photos
ou plutôt surpris un max
le pauvre s'il a tué son frère pour rien imaginez dans quelle circonstance il se verrait être xD
une remise a niveau par Naruto je vois bien la suite maintenant
Sasuke qui tombe en dépression
et Naruto qui se ramène
bon je sors je sais je sers a rien
wait the end

EDIT par Gladii: tu es fatigué toi dis moi, d'habitude y'a moins de fautes dans tes posts. oO

EDIT par joe lui même (désolé j'étais hyper crever)

Oui mais bon, en même temps ce ne serait pas de la faute de Sasuke mais de Itachi, oui, il n'a pas dit la vérité à son frère quand il était petit, et quand Sasuke a grandit non plus, donc au lieu de se faire tuer il fallait juste dire la vérité, Itachi a trop de fierté ou quoi ??!

J'aime beaucoup la double page du combat entre Madara et Shodaime, c'est très beau.

Itachi servait donc depuis toujours le village de Konoha, contrairement au reste du clan qui projetait un coup d'état.
Pour le fait que Itachi n'ait rien dit à Sasuke, c'est pas très étonnant, il avait peut-être même reçu l'ordre de ne le dire à personne.

Ca me ferait bien rire si Sasuke se sentait coupable maintenant^^
Enfin maintenant je me demande comment Itachi est devenu un complice de Madara.
Il était là pour espionner le clan Uchiwa, au pire il l'a décimé pour empécher une guerre d'éclater à Konoha, mais pourquoi Madara est revenu ?

Il y a encore pas mal de choses à éclaircir.

Aprés lecture du chapitre, je me pose une question : Comment Madara a pu perdre avec kyubi à ses cotés...?

Si Kyubi a causé tellement de dégats il y a 16 ans, alors pourquoi a t'il perdu à l'époque de Madara ? J'ai du louper quelque chose. xD

@rugbyman: le premier hokage avait la faculte de controler les bijuus ou du moins leur chakra donc il a pu controler kyubi contre madara ....

apres lecture du chapitre, je pense qu'on a rien resolu encore, mais ce chapitre contrairement au precedants me fait beaucoup saliver d'impatience ... il est vrai que kishi a le don de faire tourner autour du pot ses lecteurs pendant un certain nombre de chapitre ... Ce qui est interessant, c'est l'evolution de sasuke car certes il a pas l'air convaincu mais il ecoute et interagi maintenant avec madara en meme temps il est ligote lol ...
Mais le fait que sasuke opte pour cette solution montre bien le futur tourment qu'il va vivre en entendant la suite de l'histoire d'itachi ... je pense comme l'a dit deeder que sasuke puisse en parti se sentir responsable de la mort de son frere et surtout de l'inutilite de celle-ci ...

Mais la question qui reste et est ce que sasuke va croire madara ? Et comment madara sait tout cela ? car meme s'il surveille le village il faudrait qu'il est soit un espion tres haut place soit une relation plus ou moins direct avec un conseiller ou danzou ( qui n'est pas le frere de tobi/madara) ou alors il est vraiment tres tres perspicace ...
Il est clair que madara veut avoir sasuke a ses cotes pour pouvoir se venger de konoha et retablir l'ordre du clan uchiha ... Et que la tension avec itachi venait de là ... itachi a du apprendre les intentions de madara et a voulu le tuer pour empecher cela, mais madara plus fort ou malin qu'itachi a reussi a esquive cela ...

Car itachi quand il a du rejoindre madara pour son exil devait toujours avoir en tete le devoir de proteger le konoha que danzou et autres lui ont mis en tete de proteger pendant son passage chez l'anbu ....
Mais ce que je m'explique toujours pas c'est comment ils ont reussi a convaincre ou a manipule itachi ...
Qui est pour moi le shinobi le plus puissant de sa generation quand meme ... Il aurait fait un excellent hokage ...

Voila !!!

J'ai bien aimé le chapitre. Il est vrai que c'est intriguant de savoir que Itachi était un espion. Après avoir entendu ça, Sasuke va surement se poser énormément de question.

Quel superbe chapitre je commence à bien l'aimer Madara; on est tous persuadé que c'est un grand manipulateur mais il me donne clairement l'impression d'être un shinobi archaïque, élevé dans une période de guerre, qui devait disparaitre naturellement avec la fin des conflits entre clans : on en revient toujours à cette histoire de shinobi utilisé comme arme qui doit même malgré lui combattre pour ne pas disparaitre... Il est probable cependant, comme beaucoup l'ont déjà soulevé, que toute la vérité ne nous est pas révélée, même si je pense pour une raison toute bête que Madara ne nous ment pas : le nombre de chapitres où Madara nous révèle (et ce n'est pas fini) l'origine de Konoha et l'histoire d'Itachi. L'auteur à mon avis n'aurait pas l'audace (si ça en est) de développer une histoire pendant autant de pages (ça fait presque 5 chapitres je crois déjà) pour ensuite nous dire que tout est faux; éventuellement on peut s'attendre à des précisions, d'autres points de vue qui vont nous faire découvrir cette intrigue sous un autre jour (exactement ce qui se passe actuellement avec Itachi) mais pour les grandes lignes je crois que ce que dit Madara est exact, d'autant plus qu'il est le seul rescapé de cette période.

J'aime beaucoup comment l'auteur inverse les rôles en quelques pages (évidement tout ça est quand même à prendre avec des pincettes, car c'est Madara qui expose) on a cru d'abord à Itachi comme ennemi ultime et affreusement affreux (sic!) puis à un grand frère gentil qui a fait tout ça pour protéger Sasuke, puis aujourd'hui un traître à son clan; c'est l'inverse pour Madara, de chef de l'organisation des vilains il est devenu shinobi souhaitant conserver la puissance et l'honneur de son clan.

Et pourtant tout se tiens même s'il nous manque des détails; on pourrait se demander ce qui lie Itachi, qui s'est opposé à son clan, son père, à Madara, qui lui au contraire souhaitait restaurer la puissance des Uchiwa et refusait la soumission; logiquement Madara aurait du être du côté du clan, et pourtant il semble qu'il ait participé au massacre avec Itachi : pourquoi? le motif de vengeance est le plus logique, car il a été abandonné par les siens et forcé de fuir, vaincu.
L'autre raison plausible est tout simplement qu'Itachi ait dit cela à Sasuke, ne souhaitant pas lui révéler la vérité, pour que sasuke se retourne ensuite contre Madara sans chercher à comprendre; ceci est appuyé par l'opération d'Itachi qui a implanté Amaterasu dans sasuke pour éviter que Madara lui dise la vérité. en fait Madara n'aurait pas participé au massacre activement.

Pourquoi Itachi s'est-il lié à Madara? Itachi était apparemment en mission pour Konoha, pour empêcher le coup d'état qui se préparait; pourtant c'était un Uchiwa : que s'est-il passé pour qu'il abandonne l'idée des siens et qu'il se range aux ordres de Konoha, et donc qu'il accepte finalement la soumission des Uchiwas aux Senjus? Soit c'est le plus grand pacifiste du Manga et il a fait ça pour éviter une guerre (je n'y crois pas du tout) soit il a suivi les ordres en bon shinobi (je n'y crois pas non plus) soit il s'est détaché des objectifs dépassés des Uchiwas pour servir le village (l'appartenance au village serait plus forte que l'appartenance au clan en quelque sorte; ici aussi c'est difficile à admettre) soit il ne voulait pas que les Uchiwas obtiennent la place de dirigeant car il avait découvert la malédiction de son clan et refusait d'avoir à faire du mal à Sasuke, ou que celui-ci en arrive à lui donner ses yeux. Difficile à admettre, mais possible....

En tout cas les instances dirigeantes de Konoha ont peut être trop pêchées par orgueil (sauf sarutobi qui reste le grand ninja qu'on connait...ouf!!) à trop vouloir rabaisser les Uchiwas il fallait s'attendre à une rébellion; et utiliser un membre de ce clan pour déjouer ce plan faut être sacrément tordu; on peut se ranger d'un côté ou de l'autre, les 2 parties ayant chacune des arguments valables, il est vrai que Kishimoto nous a pondu une bonne intrigue, ou personne ne ressort comme étant le grand méchant; reste à comprendre les intentions et motivations d'Itachi....

les intentions d'itachi ...
s'il n'était sociable avec personne qui vous dis qu'il aimait son clan ?
a toujours être le plus fort il a du se faire hair des autres membres de son clan (la preuve même sasuke commançais a le hair pour sa puissance)
puis ce qui reste pas éxtremement claire c'est le 2ieme hokage qui lui pour moi n'a rien fais du tout ou du moins a du être hokage en deux secondes et morts pas longtemps après (bien fais pour toi manipulateur ! ) pour laisser la place a Sarutobi
ce qui est intrigant c'est aussi la cause de la mort du premier ... pourquoi ? on ne sait pas encore peut être assassiné ou qu'il c'est désisté a cause d'une blessure face a Madara ...
et le fait que madara est perdu ... je pense
a cause de kyubi ... il a du l'invoqué mais comme le premier de par son héritage génétique a le pouvoir de controlé les demons ou le chakra sa a du lui couté énormement de chakra et a du lui servir a rien du tout ...
enfin la façon dont il meurt je comprend pas il se prend une épée dans le corp et tout le monde le pense mort ... pourtant sa capacité comme il dit le maintient en vie ? pas éxplicite ça
bref
wait the end my friends

Pour ma part ce chapitre reléve un peut l'interet du manga.
Limite madara passe pour un gars pas mechant au fond et imcompris
Alors madara mytho or not ?