|
|
| Auteur | Message |
|---|
kakashi7713 Editeur HNT


Age : 15 Inscrit le : 23 Déc 2006 Messages : 2943 Localisation : Prends le thé avec Brook =) Battle's Level Points ::
   (0/0) Level ::
| Sujet: CH.445 : The zombie Mar 13 Fév - 17:26 | |
| Voilà ce que j'ai trouver sur arlong park : Sketchy Translation/Interpretation Ch. 445 THE ZOMBIE Space Pirate's Moon Ruins Excavation Plan Hildon has a conversation with Nami/Usopp & Chopper in the carriage. It appears that Doc Hogback was a famous & renowned surgeon and who had achieved everything a Docter could. But he suddenly vanished one day. Outside the carriage the creatues (One is like an Earthworm type thing) pulling the carriage are frolicking a lot, and their bandages and stuff are trailing in the wind. (They also have assigned numbers and stiches too) Three people (Ghouls/Ghosts(?) riding on the carriage warn the group to turn back, yet Hildon insists that they are only illusions, and everything's fine. The three leave the carriage (kicked off?) and Hildon leaves them behind in a graveyard.
@++ _________________
 YOHOHO ! |
|
 | |
Bejito.D.Killy Elève de Kakashi-sensei


Age : 24 Inscrit le : 10 Avr 2006 Messages : 263 Localisation : Le nouveau monde Battle's Level Points ::
   (0/0) Level ::
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Mar 13 Fév - 21:39 | |
| Salut à tous merci Kakashi7713, Nami, Chopper et Pipo sont dans la charette et discutent, le Docteur Hogback était un chirurgien trés reputé ayant accompli tout ce qui peut être fait dans son domaine avant de disparaitre mysterieusement.
les étranges créatures qui tirent la charette (un ressemble à un vers de terre sous couverts de coutures).
les 3 passagers ont peurs mais le cocher les rassure en leur disant que tout vas bien et qu'ils hallucinenent.
ils sautent (ou sont ejectés) de la diligence et atterrissent dans un cimetierre ou des zombis les attaquent; Pipo utilise sa fire star attack et ils parviennent à fuir (les zombis sont lents) ils arivent alors devant le fameux manoirs. Encore un chap qui s'annonce étrange et dangereux pour nos amis égarés, le Docteur Hogback amis ou énnemis ? De toute façons sa risque vraiment de devenir de plus en plus bizard, avec un Arc comme celui on peut s'attendre à tous.
A+ Bejito D.Killy _________________
  Haha, y en a qui n'ont pas l'eau potable, et nous on fait caca dedans xD. Bejito D.Killy |
|
 | |
kakashi7713 Editeur HNT


Age : 15 Inscrit le : 23 Déc 2006 Messages : 2943 Localisation : Prends le thé avec Brook =) Battle's Level Points ::
   (0/0) Level ::
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Mer 14 Fév - 13:16 | |
| DU NOUVEAU : des IMAGES XD
Désolé les images sont petites, je sais pas ce que j'ai fait '-_- elles sont sur arlong park donc si vous voulez les postez en plus grandes n'hésitez pas j'ai la flemme de tout refaire _________________
 YOHOHO ! |
|
 | |
deeder Blast Addict


Age : 19 Inscrit le : 20 Fév 2006 Messages : 3475 Localisation : Lyon la plupart du temps
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Mer 14 Fév - 14:14 | |
| merci pour les images apparemment on a une ch'tite attaque de zombie, ça a l'air fun^^ avec des fantomes qui viennent voir ce qu'il se passe...
l'équipe Nami prend la fuite avec le mec bizarre, et on voit la facade du manoir hanté du Dr Hogback (pourquoi manoir hanté ? ça fait clase c'est tout^^) cest bien d'avoir une partie de l'aventure centrée sur ces trois personnages, on ne les voit pas beaucoup d'habitude (c'est toujours les combats de Luffy, Zoro et Sandy)
vivement la raw _________________ Flood, double post et langage sms sont prohibés sur ce forum, alors diantre, postez correctement et intelligemment !
 Thanks to ryoma !!! The Master Of Signs !!! |
|
 | |
dwarf of naheulbeuk Co-traducteur HNT


Age : 28 Inscrit le : 04 Fév 2006 Messages : 346 Localisation : Si je ne suis pas au ciné, c'est que j'y vais...
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Mer 14 Fév - 14:44 | |
| Et un tit script en anglais...
| Spoiler: | | | Ok, I stayed up late just to translate this for you guys~~~ I'm posting this here because this script doesn't seem entirely complete to me. I plan on completing this when a decent quality raw comes out, then we can move it to the translations section, or you guys can go ahead and do that now if you feel like. That's it for now, cheers.
Chapter 445 “The Zombie” On the front: Enel’s Space Epic vol. 15 “Space Pirate’s Moon Ruins Excavation Scheme” Space Pirates are gathering in some sort of business meeting
The scene continues from Nami, Usopp and Chopper riding in the coach Nami: Hey... I couldn’t really see the horse that was pulling this coach in the fog… but isn’t it a little strange? (sweating) Hildon: You’re probably just imagining it… hehehe Nami: Well…. ok… Usopp: Anyway, thanks for saving us from that dangerous place Hildon: No, no… here, have some wine. In this forest there are many transformed animals. It’s dangerous to walk around alone. Chopper: It surprised me!! I saw something like a Cerberus, but I thought it was a daydream Usopp: must be a mutation or something, that terrible figure Hildon: If you’re waiting on your friends, the safest place is the mansion Chopper: And!! We can meet Dr. Hogback!! Usopp: Is he really that famous? Chopper: Among Doctors there is no one who doesn’t know that name!! He’s a genius surgeon! He’s miraculously saved as many lives as there are stars in the sky!! He had obtained social status and prestige… so much that physicians the world ‘round gathered to honor him!! but one day, all of a sudden he up and vanished The circumstances of his disappearance… was said to be a kidnapping and caused a great stir among the medical community, but But after so long with no leads or no one being caught, the name “Hogback” has become legendary Chopper: It’s gotta be that “Doctor Hogback”!! Hildon: Correct! D (note: this is probably Dr. Hogback but it’s notable that it says D) has come to this island to do research that surpasses the human intellect Chopper: Will you get me his autograph!! Chopper continues on, delighted
Continues from the inside of the coach. Nami listens to the conversation while drinking wine and peering outside
Nami: No way!! This forest!! Even has lions! *don*!!! (A Lion with a bearded human’s face is laughing) Nami: ……… !? kyaaaa!! Usopp: gyaaa---!! …what!!! Don’t freakin’ scare me!!! What’s wrong!!! Nami: b… but.. just now, outside… there’s a lion Nami: Here, I’ll draw you a picture (a weird picture) Usopp: Who could read this!!! Nami: Fine, look outside for yourself, see! A sort of grouping of monsters are elatedly dancing around with trophies *rub* *rub* (three people rubbing their eyes) They look outside again There’s nothing there They sigh with relief of them: Something was there!!! Nami: Hold on a second!! Stop the coach, Hildon-san!! Hildon: What’s wrong? You’re acting very surprised.. did you see an illusion? Usopp: It wasn’t an illusion! Someone or something is out there!! This forest is really too weird!! Hildon: I guess that’s true, things have changed somewhat or in this thick fog you might become frightened after seeing an illusion Chopper: huh? an illusion? Just now? Thank goodness! Usopp: no, no!! Illusion!? No, I clearly saw….!! Nami: Hildon-san, I’m sorry, but can you take us back to the shore even if it is dangerous, we’ll figure something out later Chopper: Huh!? If we do that we can’t meet Dr. Hogback!!! Usopp: I sympathize with you but, for times like this we have my “Something’s Wrong-Sensor”!!! Will we die trying to meet the doctor… or without meeting do we live and get off the island, which course will it be!! Chopper: !! Ahhhh I don’t want to die!!! I’m scared!!
Doctor: Is that so? Well then, I’ll convey those instructions to my servant. Please wait. Dalton disappears and 10 minutes passes No one comes Continues Usopp: huh?? No one’s here!! Even the horse is gone!! We’re left behind in the dead center of the cemetery!! Nami: What!!! Why!? Chopper: huh… deserted!? Did he go off to take a leak!? Usopp: Hildon! Hey!! Where’d you go!? Hildon jumps into the sky. While laughing, he heads towards the mansion Bockkk!! A hand rises from the ground All of them: What!? Usopp: ahhh!!!? Chopper: AHhhhhh!!! Nami: You’ve gotta be kidding….
Everyone: Zombie!!! Zombies come shuffling out of the ground A group of zombies swarms the coach. Usopp is captured Usopp: gyaaa!! It hurts!! Nami: Usopp!!! Usopp: These guys are reeeally strong!! ahhhhh!! The coach starts rolling. The three are abandoned
Nami: Usopp!!! Usopp: Gyaaa!!! They’re biting me!!! damn it… I’ll turn into a zombie!!! Nami: I’ll save you!!! Nami grabs onto the zombie’s leg
Chopper: You bastard, let go of Usopp!! Chopper changes into his large form but is blown away。
Nami: Ah, help me! I’m being bitten Usopp: Nami!! A zombie’s weak point is..!!! Hissatsukaenboshi (*certain kill flame star) All the zombies: ahhh!! Fire!!! All of the Zombies let go of Nami
Usopp: I never guessed it’d be that effective!!! Zombie: That’s dangerous, asshole!! What’re you gonna do if we get burned!! Pyromaniac!! Chopper: Ok, we got free of them!! Hurry, Nami!!! Chopper and Nami run off towards the mansion, carrying Nami on their shoulders
Zombies: Wait!! (angrily) Usopp: Hurry!!!! but, the Zombies run out of breath Usopp: They’re out of strength!! The 3 manage to get away and make it to the front gate of the mansion Nami: Excuse me!!! Is this the residence of Doctor Hogback!!? Please open up!! We’re travelers from the sea!!! End for this week |
_________________
 Bled & Bescherelle sont là pour vous; ne les oubliez pas! http://hayakunoforum.forumactif.com/bienvenue-sur-hayaku-no-forum-f18/charte-a-suivre-t246.htm |
|
 | |
Bejito.D.Killy Elève de Kakashi-sensei


Age : 24 Inscrit le : 10 Avr 2006 Messages : 263 Localisation : Le nouveau monde Battle's Level Points ::
   (0/0) Level ::
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Ven 16 Fév - 11:35 | |
| Oyé-oyé, vous l'attendiez il est enfin arrivé ! Quoi! vous ne l'avez toujour pas . Il est out sur Ritual bonne lecture mina.
A+ Bejito D.Killy _________________
  Haha, y en a qui n'ont pas l'eau potable, et nous on fait caca dedans xD. Bejito D.Killy |
|
 | |
deeder Blast Addict


Age : 19 Inscrit le : 20 Fév 2006 Messages : 3475 Localisation : Lyon la plupart du temps
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Sam 17 Fév - 0:41 | |
| le chapitre traduit est sorti, bon bah on apprend pas grand chose à part qu'il n'y a pas que des fantomes sur cette ile, il y aussi plein de creatures bizarres.
les trois compères arrivent finalement au chateau, alors a quoi va ressembler ce docteur ? _________________ Flood, double post et langage sms sont prohibés sur ce forum, alors diantre, postez correctement et intelligemment !
 Thanks to ryoma !!! The Master Of Signs !!! |
|
 | |
Tarot Elève d'Iruka-sensei

Age : 26 Inscrit le : 05 Déc 2005 Messages : 76
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Sam 17 Fév - 11:59 | |
| Ca me fait furieusement penser à l'Ile du Docteur Moreau, tout ça. C'est pas bon du tout pour Pipo, Nami et Chopper. Les pauvres... ils vont encore pleurer.
M'est avis que le Docteur leur a prévu une petite surprise qu'ils ne vont pas apprécier. Huhuhuhu... |
|
 | |
houhei Membre d'honneur de la BNT

Age : 23 Inscrit le : 29 Mar 2006 Messages : 1151 Localisation : Au coté de pandaman
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Sam 17 Fév - 12:06 | |
| c'est exactement ce que je pensais à mon avis oda a du lire le livre ou voir le film car là croisé plein de monstre rempli de cicatrice ça sent le chirurgien à plein nez sinon j'arrive toujours pas à faire le lien avec le fait que brook se soit fait voler son ombre, on peut peut etre se dire que les zombies qu'ont croisé nami et pipo ont eux aussi perdu leurs ombres et c'est pour cela qu'ils ne sortent que la nuit. mais bon tout cela restent encore bien mysterieux _________________ Ceux qui travaillent pour le développement de la culture, agissent contre la guerre
 Merki ryoma Sid est une divinité !! Prosternons nous devant elle !!!!! |
|
 | |
JuNn SkEnN HxH Addict

Age : 17 Inscrit le : 22 Mar 2006 Messages : 1945 Localisation : Ancienne cité des Papes
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Sam 17 Fév - 23:03 | |
| Ce chapitre introduit différemment de d'habitude l'intrigue de l'arc, je trouve, je saurais pas expliquer pourquoi mais c'est pas la même atmosphère ... Menfin moi jdis ça jdis rien ^^ !
Sinon on avance pas terriblement, et l'action est centrée sur 3 persos généralement plus en retrait, c'est bien ^^ !
Le coup de l'île du doocteur Moreau, c'est quasi certain qu'Oda s'en est inspiré !
Tout ça présage du bon à venir ^^ ! _________________
 Merci ryoma ^^ ! |
|
 | |
hayatey Zorn Gottes HNT

Age : 21 Inscrit le : 17 Jan 2006 Messages : 1596 Localisation : un peu plus à l'ouest (phrase connue) Battle's Level Points ::
   (0/0) Level ::
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Lun 19 Fév - 19:52 | |
| tres bon chapitre. tres drole et plein de promesses pour le prochain......docteur fou tentant des croisements????? probable _________________ ich bin der zorn gottes

merci RASO^^
[url=http://www.servimg.com/image_preview.php?i=4&u=11103642][img:0a6f]http://i10.servimg.c |
|
 | |
shield Cleaner HNT


Age : 16 Inscrit le : 20 Fév 2007 Messages : 315 Localisation : Pauméééééé =D ! Battle's Level Points ::
   (0/0) Level ::
| Sujet: Re: CH.445 : The zombie Mar 20 Fév - 16:11 | |
| Oda... c'est plus fort que toi *w* ! J'ai adoré ce chapitre, surtout la scène où tout les zombies sortent de terre, ça change complètement de l'atmoshpère de l'arc précédente et c'est pas plus mal ^^. On se retrouve donc avec un voleur d'ombre et un savant fou, voir un Voleur d'ombre/Savant fou qui gouverne une île peuplé de créature qu'il a lui-même créé et gentiment numéroté. Ce chapitre laisse place au "trio d'en bas" et laisse place à une bonne part de rigolade pour certains passage XD ("Tiens, t'a perdu ça"), mais surtout... ce chapitre se termine sur une page final au combien magnifique *w* !!!
ps : Paix à son âme u_u... il fut un pandaman reconnus et aimé u_u _________________
|
|
 | |
|