Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par Mankind le Jeu 10 Avr - 11:22



Spacecat @ BleachAsylum a écrit:
浦原は二番隊のとき看守だったらしい
Urahara was a prison guard while at 2nd division.

also:

蛆虫の巣は十三隊の危険分子を閉じ込めておくところ

浦原「見てください あそこにいるのがここでただ一人檻の中に入れられてる危険分子ッス」

「浦原喜助か…何のようかネ?こんな処に」

浦原「あなたにようがあって来たんスよ 涅 マユリさん
 僕と一緒に ここを出ちゃくれませんかね?」

The Maggots nest is where the Gotei 13 keeps all dangerous specimens.

Urahara: That place is a single jail specifically for dangerous specimens.

"Urahara Kisuke what are you doing in a place like this?"

Urahara: I came here cos I have business with you Kurotsuchi Mayuri san, could you please come with me?

砕蜂は出てたよ
Soi Fon appears xD

mona added:

罪人っていうか、規定で危険っぽいって判断された人を集めて閉じ込めてる
中にいる人たちは何も悪いことやってないけど閉じ込められてる
マユリ様だけは檻に入れられてるから何かあるのかもしれないけど…

The people there are not "criminals" as such but rather people who seem dangerous to Soul Society in some way. They are locked up even though they haven't really done anything yet and Mayuri is in that cell all by himself.


La question est-ce mayuri le prisonnier??

Bang Bang


Dernière édition par Mankind le Jeu 10 Avr - 21:51, édité 1 fois

Mankind
Vu comme le possible futur Hokage
Vu comme le possible futur Hokage

CapricorneChat
Messages : 624
Inscrit le : 19 Sep 2007
Age : 20
Localisation : A bottage de cul land^_^

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par deeder le Jeu 10 Avr - 12:23

Oh si Mayuri était prisonnier à l'époque je me demande comment il a pu devenir capitaine avec de tels antécédents.
Urahara l'a peut-être pris dans sa division justement, ça pourrait expliquer pourquoi il est allé le voir et pourquoi c'est devenu le capitaine de l'ancienne division de Kisuke.

Vivement plus d'infos, ça peut être intéressant d'apprendre le passé de Urahara et Mayuri.
Flood, double post et langage sms sont prohibés sur ce forum, alors diantre, postez correctement et intelligemment !

Thanks to ryoma !!! The Master Of Signs !!!
http://deeder.labrute.fr/

deeder
Blast Addict
Blast Addict

VerseauDragon
Messages : 3547
Inscrit le : 20 Fév 2006
Age : 19
Localisation : Lyon la plupart du temps

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par Mankind le Jeu 10 Avr - 16:16

pacecat @ BleachAsylum a écrit:
mona added:

罪人っていうか、規定で危険っぽいって判断された人を集めて閉じ込めてる
中にいる人たちは何も悪いことやってないけど閉じ込められてる
マユリ様だけは檻に入れられてるから何かあるのかもしれないけど…

The people there are not "criminals" as such but rather people who seem dangerous to Soul Society in some way. They are locked up even though they haven't really done anything yet and Mayuri is in that cell all by himself.



Mayuri s'est fait enfermer volontairement parce qu'il s'estime dangereux pour la Soul Society ???

Bang Bang

Mankind
Vu comme le possible futur Hokage
Vu comme le possible futur Hokage

CapricorneChat
Messages : 624
Inscrit le : 19 Sep 2007
Age : 20
Localisation : A bottage de cul land^_^

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par joe la banane le Jeu 10 Avr - 16:21

J'étais sur qu'il était un peu tarré lui lol
mais je pense qu'il a collaboré avec Urahara car il n'érait pas été capitaine a cette heure ci
wait the end ^^
l'échange équivalent n'est jamais réspècté ici le monde ne sait que recevoir jamais rendre ...

joe la banane
Abonné aux missions de rang D
Abonné aux missions de rang D

VerseauChèvre
Messages : 127
Inscrit le : 02 Déc 2007
Age : 16
Localisation : ile de france

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par Mr.Paulo le Jeu 10 Avr - 21:28

Mankind a écrit:pacecat @ BleachAsylum a écrit:
mona added:

罪人っていうか、規定で危険っぽいって判断された人を集めて閉じ込めてる
中にいる人たちは何も悪いことやってないけど閉じ込められてる
マユリ様だけは檻に入れられてるから何かあるのかもしれないけど…

The people there are not "criminals" as such but rather people who seem dangerous to Soul Society in some way. They are locked up even though they haven't really done anything yet and Mayuri is in that cell all by himself.



Mayuri s'est fait enfermer volontairement parce qu'il s'estime dangereux pour la Soul Society ???


Hé bien il aurait mieux fait de refuser l'offre d'Urahara langue
En tous cas, ca veux à priori dire que Mayuri sera bientot haut placé dans la division, s'il en a récupéré le capitanat par la suite (Wha qu'est-ce que je parle bien langue)
Vivement plus d'infos !


Mr.Paulo
Traducteur HNT
Traducteur HNT

PoissonsChat
Messages : 1721
Inscrit le : 12 Fév 2006
Age : 21
Localisation : Nishinomiya (ha si c'était vrai...)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par Mankind le Jeu 10 Avr - 21:50

Danna @ BleachAsylum a écrit:
Bleach -106 ~originally posted by Drake at Pantip

At the 2nd division, it was reported to Yoruichi that Urahara had headed to "the Maggots Nest". Soi fon was going to oppose it but Yoruichi told her not to worry and that Urahara must know what he is doing if he is taking his vice captain to that place.

Urahara eventually manages to drag Hiyori along with him. While walking there he tells her the history of the secret mobile corps. It was established separately from the Gotei 13 and the Shihouin family has a lot to do with it. Therefore the leader of the Shihouin family is given the rank of captain in one of the Gotei 13 divisions, that division will have a very close relationship with the secret mobile corps.

The current leader of the family is Yoruichi who is the captain of the 2nd division. The members of the division also have to take up a position in one of the 5 sub-divisions of the secret mobile corps. Urahara was included in this, the sub-division he once took responsibility for is the 3rd sub-division of the secret mobile corps which is called "Kanritai" which means “the Penitentiary Department.”

One of this department's duties is to confine shinigami who have a high possibility of bringing danger to others, which makes them also considered an obstacle for the gotei 13.

Urahara further explains that it's to imprison "the cause of danger". He points towards the northern part of the 2nd division which has the large prison where these prisoners are kept. It is known as the underground for special imprisonment or, the Maggots nest.

It is a rule that they have to leave their Zanpakutou with the guards at the gate. The area inside the prison is like a large room. There are tables and chairs for the prisoners to relax on as the prisoners are allowed to live freely inside this area. Urahara warns Hiyori to be careful while walking through there because even a prisoner might look calm, there have been times when a prisoner went crazy.

Hiyori asks what crimes were committed by them but Urahara replies that they have done nothing. They are simply judged as "dangerous persons" by the law of Seireitei. So they are imprisoned to avoid a situation where they can bring harm to others. He then asks her if she can recall whether anyone has resigned from the Gotei 13, Hiroyi answers that there are 2-3 persons.

"The Gotei 13 has no 'resignation' system but only suspension and elimination of the name if they are absent for too long. There is no resigning as it means being put in the 'special confines' for the Gotei 13" says Urahara.

In conclusion there is no such thing as resignment in the Gotei 13, which is a noble organization, once a person is accepted into a division. These dangerous people who can not go along with the organization are imprisoned and it is made to seem like they have retired to everyone else.

Urahara has always had doubts that these prisoners should be locked up as he thinks their powers could be used for something great. While they are talking a giant prisoner goes crazy and charges at Hiyori. Urahara takes him out with his bare hands. He tells Hiyori, who is shocked, that the most important requirement when being appointed head of this department is that the candidate must be able to defeat every prisoner in there with his/her bare hands.

Then Urahara takes Hiyori to the end of the pathway. There is a medium sized jail that is heavily locked. "Look at that, Hiyori-san", he says. "Over there is a dangerous person whom we have to keep separate from the others.”

The person who wears a white kimono sits there in the darkness."Urahara Kitsuke?" they ask.
"What brings you here?"

"I have some business with you", replies Urahara while walking towards the cage. He looks at the prisoner while smiling. "Kurotsuchi Mayuri-san."

There is no response from Mayuri but the former jailer continues, "please come with me."

Bang Bang

Mankind
Vu comme le possible futur Hokage
Vu comme le possible futur Hokage

CapricorneChat
Messages : 624
Inscrit le : 19 Sep 2007
Age : 20
Localisation : A bottage de cul land^_^

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par deeder le Ven 11 Avr - 0:15

Un chapitre d'explication du système d'emprisonnement de la Soul Society apparemment.

Tous les êtres jugés potentiellement dangereux sont donc enfermés là, et ce même s'ils n'ont pas commis de crime...
Urahara doit être déjà très fort, s'il est capable de s'occuper de tous les prisonniers à mains nues, ça montre que déjà à cette époque, ce n'est pas pour rien qu'il est devenu capitaine.

Finalement il rejoins Mayuri, on n'a pas encore l'explication sur le fait que Mayuri doive être séparé des autres prisonniers, sûrement la semaine prochaine.

Que s'est-il passé entre Mayuri et Urahara ? vivement la semaine prochaine pour en apprendre plus.
Flood, double post et langage sms sont prohibés sur ce forum, alors diantre, postez correctement et intelligemment !

Thanks to ryoma !!! The Master Of Signs !!!
http://deeder.labrute.fr/

deeder
Blast Addict
Blast Addict

VerseauDragon
Messages : 3547
Inscrit le : 20 Fév 2006
Age : 19
Localisation : Lyon la plupart du temps

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par monkeydluffy02 le Ven 11 Avr - 13:46

Le chapitre est dispo en anglais sur le forum d'arlong park, ici:
lien supprimé
En attendant la trad fr!

deeder : mais est-ce qu'un jour sur ce forum les gens se décideront à ne plus mettre de liens ?^^
http://monkeydluffy02.skyrock.com/

Vous voulez passez dans les SBS dans One Piece? Oui? Vous etes traducteur Francais->Japonais? Alors rendez vous ici!

monkeydluffy02
Elève d'Iruka-sensei
Elève d'Iruka-sensei

CapricorneCochon
Messages : 65
Inscrit le : 15 Juil 2007
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chap -106: Turn Back The Pendulum 3

Message par Mr.Paulo le Ven 11 Avr - 18:21

Donc à la soul society, il y a une prison pour les gens "potentiellement dangereux"... c'est une méthode, comme on dit...
On apprend aussi que le corps mobile secret est divisé en 5 ; on a vu au chapitre précédent que Yoruichi s'occupait du corps disciplinaire, et donc Urahara s'occupait avant du corps pénitentiaire. Le CMS ressemble plus à une police qu'à des services secrets langue
Sinon j'ai vu le raw, Mayuri avait déjà un masque noir et blanc à l'époque. A-il une signification ? On le saura peut-être...


Mr.Paulo
Traducteur HNT
Traducteur HNT

PoissonsChat
Messages : 1721
Inscrit le : 12 Fév 2006
Age : 21
Localisation : Nishinomiya (ha si c'était vrai...)

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:

Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum