Chap 561

561話　ルフｨーVS鷹の目

ルフｨー「こんな強ー奴と戦ってる暇はねー」そこに白髭の隊長が現れ、「ここはまかせろ」鷹の目もその隊長の事は知ってる様子。
ルフｨー再びエースの所へ
センゴクが作戦を始動テレビ中継を止めるよう指示します。
一方、クロコダイルはドフラミンゴの共闘を拒否、さらにドフラミンゴに攻撃をしかける。そして、ついに作戦が始まる。戦桃丸がPX軍団を引き連れ登場。終

English translation :

Luffy vs Hawk eye
White Beard take care of Mihawk
Luffy goes to Ace
Sengoku orders to stop the TV transmission to launch his operation.
Crocodile doesn’t want to ally with Doflamingo and attacks him.
The operation start, a PX army comes.

Chapter 561: The King's Capacity (ability)
Luffy vs. Mihawk
Luffy's Gear 3rd Bazooka was neutralized in midair.
Honcock's love curse completely restricts Smoker's movements. Meanwhile her love arrow follows Luffy.
The 5th squad leader, Bazil, neutralizes the admirals using his haki. After communicating with him, Whitebeard heads to Ace's scaffold, but sees the Admirals all present behind him.
Whitebeard: Them again... Jeez, can't get away from these guys.
Crocodile and DoFlamingo discuss the ancient weapons and come to an agreement.
DoFlamingo: Whether to join those 6 or those 4 people.. (probably referring to the Shichibukai and Yonkou) I had to witness the real power of the King of the Sea.
Crocodile: Those four?
Jaws: What do you mean?
Luffy vs Mihawk is reaching its climax.
Marko: That guy...
Mihawk: Is life regretable, Monkey D. Luffy?
Luffy: Saving Ace, becoming the Pirate King... I won't stop at nothing to accomplish these goals.
Mihawk: Is that so? It is regretable that because of my grudge my black sword has become sharper.
Luffy: Am i going to die...? What of my friends... saving Ace... I'm.. not strong enough.... OOOOOH
Luffy's whole body emits a gigantic amount of vapor.
End.

Commander of Whitebeard's 5th division should be "Sword Flower" Vista
There are only about 10 PX and it's not stated clearly but since everyone's quite surprised maybe there are some more

----

There we go, I'mma just add stuff I forgot, k~

Luffy vs Hawkeye is rather one-sided, Hawkeye is dominating and big brother Ace's place is getting further and further away
But it's not like Luffy is about to be cut down, it's more like Mihawk can't hit him [TN: Not too sure about the first part but meh...]
Hawkeye: Ho ho...you've grown quite a bit, huh?

Scene changes to where Crocodile is:
Crocodile: Hey hey, I should join forces with you!? Don't make me laugh! Isn't it more like you wanna make me your henchman?, he's saying something along those lines
Crocodile: Beat it, Dofllamingo!
And he's creating some huge sand storm tornado that knocks Doflamingo and Jozu for a loop. For some reason Buggy's struck by that thing as well and is blown in the air

It's getting back to Luffy:
Two of the prisoners take on Hawkeye but he's attacking them in a flash with some killer move. They get struck down and we get to know their names in just that moment but I forgot them *lol*
Hawkeye: I can't remember each and every small fish's name..., and he's charging another attack towards Luffy
Meanwhile Buggy is still in the air due to Hawkeye's strike and when Luffy sees him, he goes: Gomu Gomu no JET Scapegoat --> and it's Buggy vs Hawkeye

to be continued

----

Since Buggy can't die no matter in how many pieces you chop him, he might be able to put up a fight.
If he's not slacking of and gets to shoot another Magie Ball this might be some killing attack [TN: Feels like Nja is rather predicting things in this passage...]
And Luffy would go: BUGGY~~~~!! I'll never forget ya in this life!!

So it's going back to Luffy once again who is still rushing towards where Ace is, no sign of Marco
Marco: Hey, gimme some backing up here!
And he's calling for 5th division commander --> it's Hawkeye vs "Sword Flower" Vista

Vista: First I'll take care of those eyes of yours, Hawkeye-dono
Hawkeye: You're Vista, commander of Whitebeards 5th division, aren't you!?
Vista: Oh, so you know me!?
Hawkeye: I don't seem to not know you...

At the end Sengoku stops the broadcast
(Maybe they don't want to make the people of the world their enemies and so they'll only start broadcasting again if the marine is the winner...)
After that a huge army with loads of PX'es appears.

THE END

Cover image is Luffy eating bananas with monkey

Luffy vs Mihawk
Mihawk's fierce attacks forces Luffy to back away further and further from Ace.
Luffy can't attack, only thing he can imagine by doing so is to be sliced up.
Mihawk smiles, noticing Luffy's gaining experience.

Scene changes to Croc
Croc says something to the likes of "teaming up with you? don't make me laugh. Don't you mean, "please Mr Croc can I work under you?" Get lost Doflamingo!
Croc creates a massive sandstorm, blowing away both Jozu and DoFlamingo.
Buggy is caught in the sandstorm also and is blown away

Scene back to Luffy
Two prisoners attack Mihawk, and says their names but I forgot them. (<- Nja's comment)
Mihwak says the likes of "I don't remember names of fodders" and continues attacking Luffy
Luffy finds Buggy up in the sky. "Gomu Gomu no JET scapegoat!"
Switch places with Buggy, and now it's Buggy vs Mihawk

Buggy doesn't die even from getting sliced into bits, and he gets cocky and shoots a bomb at Mihawk.
Mihawk hits the bomb back at Buggy, blowing him up.
Luffy: BUGGGGYYYYYY!!! I will never forget you!!

Luffy gets back to heading to his brother, and Marco is watching him.
Marco: Hey, back him up!
Marco calls up the fifth division captain, Vista "The Sword Flower".

Mihwak vs Vista
Vista: First time to meet you, good sir Hawkeye.
Mihawk: You are the Whitebeard Pirates Fifth DIvision Captain Vista "The Sword Flower" are you not!?
Vista: Oh, you know me?
Mihawk: Of course I would....

Sengoku stops the broadcast
Sengoku (If we broadcast this, the whole world might be against us... the only thing that needs to be broadcasted after is our victory)
After that, huge army of PX shows up

End

Additional bits by Nja
Oh, and Mihawk was shaking in joy from Luffy's power.
He was thinking to himself Luffy may be the most powerful man on the sea, because he gains alliance and friends everywhere he goes, even his former enemies.

Spoiler:

Vashthestamp a écrit:Une des choses qui m'a frappé dans ce chapitre, comme dans certains chaps d'impel down d'ailleur, c'est cette "evolution" du pouvoir de buggy, que je n'apprecie pas du tout.

Dans les "vieux" volumes il etait clairement montrer a mon sens que la capacité de buggy etait de pouvoir se séparer en plusieur morceaux a volonté. Ni plus ni moin.

Spoiler:

Buggy-Himself a écrit:No matter how to try to slice me up, you can't because I'm a sectioned-man