|
Aller à la page :  1 ... 20 ... 36, 37, 38  |
| Auteur | Message |
|---|
taenor_asuryan
Editeur HNT
Age : 19
Inscrit le : 26 Fév 2006
Messages : 326
Localisation : pres d'un baobab
Battle's Level
Points ::
  (0/0)
Level ::
|  Sujet: Re: Recherche d'éditeurs  Dim 20 Avr - 19:28 | |
| Bah ton texte reste en italique là :/
et pourquoi ton pc refuse d'installer photoshop? u_u
Parce qu'avec des edits only italique, a part les pages où il y aura uniquement des pensées et/ou cris tu n'editeras pas :s
Sinon, sache que tu n'es pas obligé de passer à la ligne pour des ...
mais le texte qui suivera devra l'etre
tu as des textes trop collés a la bulles :/
et tu as oublié le C de leçon a la derniere case de la premiere page  tu remplaces le ç par un c normal et c'est fait =)
et regarde si tu n'as pas pris une anime ace italique au lieu d'une normale, on ne sait jamais ^^(tiens moi au courant )
_________________
|
|
  | |
Krakoss
Ami de Konohamaru
Age : 73
Inscrit le : 19 Avr 2008
Messages : 13
| |
| | |
taenor_asuryan
Editeur HNT
Age : 19
Inscrit le : 26 Fév 2006
Messages : 326
Localisation : pres d'un baobab
Battle's Level
Points ::
(0/0)
Level ::
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Lun 21 Avr - 12:47 | |
| Pourquoi n'utilises tu pas cette page http://img101.imageshack.us/img101/1938/naruto26tu.jpg donnée en premiere page du topic  ?
Sinon, correction, correction!
-Page 1 : Ton texte est placé assez haut par rapport a la bulle : 2/4/5/6/7/8/9/10/11/12 en gros quasi tout 
Pour verifier si un texte estplacé trop haut, je te conseille de verifier le centrage via la visionneuse d'image pas avec toshop(l'application de windows par exemple) tu y verras mieux si un texte est bien centré.
-Page 2 : bah c'est balo....comme les deux autres pages, j'ai : "erreur de chargement de la page" soit imageshack qui merde, soit faudra les réup, j'attendrais pour terminer ^^
_________________
|
|
| | |
Krakoss
Ami de Konohamaru
Age : 73
Inscrit le : 19 Avr 2008
Messages : 13
| |
| | |
Ga4ra
Elève d'Iruka-sensei
Age : 16
Inscrit le : 09 Avr 2008
Messages : 121
Localisation : Grasse
| |
| | |
Mr.Paulo
Traducteur HNT
Age : 21
Inscrit le : 12 Fév 2006
Messages : 1629
Localisation : Nishinomiya (ha si c'était vrai...)
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Lun 21 Avr - 21:36 | |
| Ga4ra (honneur aux vétérans )
Normalement, le ç ne passe pas, que ce soit bold ou pas, on met C à la place... bref
Naruto 1
case 4 bulle 1 tes O et tes S sont plus grands que les autres lettres (c'est un bug, mais il faut quand même corriger quand ca arrive )
Sinon il y a toujours 2-3 bulles pas tout à fait centrées (c3, c4b2, c6b2)
Et peux-tu me dire si oui ou non tu as vérifié pour l'espace apres le virgule à la toute dernière bulle ?
Naruto 2
J'ai déjà du dire qu'il n'y avait pas d'espace dans "...!!?", et le tiret de la même bulle s'est pris un coup de blanc (idem, bug a supprimer).
Sinon c1b1 et c2b2 sont toutes les deux un peu a gauche.
case 4, juste pour info, j'aurais fait Na-/ru-/to !, mais bon, ca va aussi
One piece
c1 : tu as rajouté un faux gras => faut pas (surtout pour une partie du texte, sauf si c'est demandé dans la trad).
c2b2 : le 'de' fait une ligne trop courte.
c2b3 : tu peux aggrandir la taille
c4 et svtes : le nom des attaques est à mettre en I want TTR
c5b3 : mal centrée
Voilà, et il y a encore l'autre OP a faire.
ensuite Karkoss...
Un truc que je met ici pour ne pas le répeter : on essaye si possible d'avoir les signes de ponctuation (... ; , ; . ; ect.) en fin de ligne.
Naruto 1
c3b1 : trop haut et un peu trop a gauche
c4b1 : trop de coupures tue le rectangle (mais c'est régulier, y'a pas à dire) Et puis il est préférable de ne pas couper les noms, surout s'ils sont courts.
c6b1 : c'est trop grand et trop haut
c6b2 : non seulement le ... est en milieu de ligne, mais en plus ca rend la ligne trop grande... aussi, il manque une partie du texte.
c7b1 : plus grand
c7b2 : "la chose la" aurait été plus régulier (et essaye de faire mieux que ce 'moi.' en bas tout seul.
c7b3 : trop bas
c7b4 : trop haut
naruto 2
Heu ouais, procures-toi la vraie page quand même
c1 : court-long-court-long... il y a mieux...
c3 : le tiret est TOUJOURS en fin de la ligne d'au dessus. Et pour le ...!!?, il n'y a pas d'espace normalement, donc on le sépare pas (m'en vais corriger ca en début de topic, tiens  )
c5 : C'est quoi ce "Narut/o !" ? coupé ni entre les syllabes, ni avec un tiret !
Le reste, on verra sur la vraie page...
{Je fais une pause et je reviens pour les yakis}
_________________
|
|
| | |
Krakoss
Ami de Konohamaru
Age : 73
Inscrit le : 19 Avr 2008
Messages : 13
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Lun 21 Avr - 21:54 | |
| Avant de corriger, heu ... C'est quoi c4b1 et tout? 
J'ai jamais edité de ma vie donc ... ^^"
Edit : Non c'est bon j'ai compris, c'est case4bulle1
Dernière édition par Krakoss le Lun 21 Avr - 22:38, édité 1 fois |
|
| | |
Ga4ra
Elève d'Iruka-sensei
Age : 16
Inscrit le : 09 Avr 2008
Messages : 121
Localisation : Grasse
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Lun 21 Avr - 21:57 | |
| Alors ,
J'ai vérifier pour la virgule y'en a plus ! =)
Merde des bugs :'(
J'ai préféra faire en horizontal le "Naruto !"
Merci pour le police des attaques =)
c1 : tu as rajouté un faux gras => faut pas (surtout pour une partie du texte, sauf si c'est demandé dans la trad).
Hein??? J'ai mis en Bold j'ai pas changer ^^
PAr contre j'ai fais un faux gras pour le ç .
Les edits arrivent bientôt avec la 2 eme page Op.
_________________
 |
|
| | |
Mr.Paulo
Traducteur HNT
Age : 21
Inscrit le : 12 Fév 2006
Messages : 1629
Localisation : Nishinomiya (ha si c'était vrai...)
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Lun 21 Avr - 22:50 | |
| Les Yakis...
yaki 1
c1b1 : pas besoin de doubler le tiret dans ce cas.
c1b2 : trop haut, plus les remarques d'avant
c2 : ouille ce découpage ! (b3 trop haut)
c3,4,5 : trop haut, et les cris en gras
c5b2 : tu cherches compliqué, et c'est moins beau du coup...
c6 : les textes hors bulle sont en Journal sur Yaki
c8 : trop petit et trop haut
Yaki 2
c1 et 2 trop haut
c3b1 devine
c3b2 trop haut
c5 trop haut et a droite (découpage OK)
c6 trop a droite
c7 découpage
Ga4ra : pour le faux gras, moi je vois le 'que' plus gras que le 'mais', autrement dit, gras+faux gras contre gras seul. Sauf si c'est un bug de plus, mais ca deviendrait inquiétant.
Et pour les ç, mets des c à la place.
Bon, je ne reviens pas avant demain soir, donc au besoin le relais à qui le veut.
_________________
|
|
| | |
Krakoss
Ami de Konohamaru
Age : 73
Inscrit le : 19 Avr 2008
Messages : 13
| |
| | |
Ga4ra
Elève d'Iruka-sensei
Age : 16
Inscrit le : 09 Avr 2008
Messages : 121
Localisation : Grasse
| |
| | |
taenor_asuryan
Editeur HNT
Age : 19
Inscrit le : 26 Fév 2006
Messages : 326
Localisation : pres d'un baobab
Battle's Level
Points ::
(0/0)
Level ::
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Jeu 24 Avr - 17:52 | |
| pas besoin de nous harceler
Bref,krakoss:
premiere page de Naruto:
J'ai dit en normal, pas italique *siffle*
ne pas sauter de ligne(bulle 2)
Bulles 2/4/6/7/8/9/10/11/12 : A CENTRER !!!
euh qu'as tu fait à la bulle 7? tu as corrigé sur le jpeg a refaire? u_u tu sais pas qu'il faut garder les psd?
page 2:
tiens, marrant, celle là aussi est toujours mal centrée *siffle*
bulles: 1/2/3/5
refaire l'organisation de la bulle 6
reduire la taille de la bulle 4
et ne pas mettre de ! tout seul a une ligne -_-
Yakitate:
bon, jvais faire la meme pour apres, la flemme d'ecrire
a centrer: bulle 2/5/6/7/8/9/10/11
pas de texte a la verticale: "Tsukino"
et agrandis le texte hors bulle, faut prendre une loupe sinon là :/
p2:grrrr vraiment la flemme XD
bulle 1/2/5/6/7 a refaire
One piece:
p1: bon, deja: termine les naruto et yaki
tu avanceras pas en faisant 50 pages d'edits pour le test :/
fais en 2/3 bien, en gardant le psd pour pas corriger sur l'image (ca se voit quand des bords de cadres disparraissent )
et apprends a t'autocheck via ta visionneuse d'image(genre le truc de windows pour afficher les images)
_________________
|
|
| | |
Krakoss
Ami de Konohamaru
Age : 73
Inscrit le : 19 Avr 2008
Messages : 13
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Jeu 24 Avr - 18:13 | |
| Erf, j'y arrives pas 
Toujours autant de fautes  |
|
| | |
narutoedit
Ami de Konohamaru
Age : 11
Inscrit le : 04 Avr 2008
Messages : 18
| |
| | |
deeder
Blast Addict
Age : 19
Inscrit le : 20 Fév 2006
Messages : 3231
Localisation : Lyon la plupart du temps
| | Sujet: Re: Recherche d'éditeurs Ven 25 Avr - 17:25 | |
| narutoedit, je ne suis pas éditeur mais je vais quand même répondre.
Ouvre tes pages, regarde-les, as-tu envie de les lire ?
La taille n'est pas la même partout, du texte sort des bulles, des lignes sont sautées on ne sait pas pourquoi, les textes ne sont pas du tout centrés, alors avant de poster des pages ici, il faut d'abord qu'elles te conviennent à toi.
Demande-toi si tu as envie de lire des chapitres totalement édités comme ça.
_________________
Flood, double post et langage sms sont prohibés sur ce forum, alors diantre, postez correctement et intelligemment !
Thanks to ryoma !!! The Master Of Signs !!! |
|
| | |
|
Oeuvre de Ryoma !
