yottapoint
Traducteur HNT
Age : 17
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 108
|  Sujet: Tentative pour trad jap==> fr  Lun 17 Mar - 1:00 | |
| Bonsoir, je pense que c'est assez bizarre que mon premier mesage ici soit une demande d'intégration dans la team de trad xD
Mais bon j'allaer pas faire 100 messages de flood avant de venir ici.....quoique 
Donc je me présente, yottapoint, presque 18 ans et super fan de manga
Or je ne lis presque jamais les scans car j'arrive à les lire en japonais étant japonais  ( ne me taper pas j'ai pas choisi )
Mais, j'ai découvert ce site chez un ami qui lui n'arrive pas à lire assez bien le japonais et qui lis donc les scans
Je viens ici proposer mes services et pour voir si j'ai le niveau en français pour pouvoir faire des traductions.
Je lis tous les mangas proposés ici sauf Fairy tail donc je suis prêt à faire des tests sur ces mangas, surtout que yakitate je les ai chez moi tous ça peut m'aider
En espérant avoir des réponses positives et plus ou moins rapides
Yotta |
|
kakashi7713
Editeur HNT
Age : 15
Inscrit le : 23 Déc 2006
Messages : 2719
Localisation : Prends le thé avec Brook =)
Battle's Level
Points ::
  (0/0)
Level ::
| | Sujet: Re: Tentative pour trad jap==> fr Lun 17 Mar - 1:24 | |
| Bah je vais te dire un truc, on est à 200% interessé car sache que dans les teams de scantrads, même si on a assez de traducteurs US/FR on ne crache jamais sur un JAP/FR de toute façon je crois aussi que les trads Yakis ce n'est pas ca qui manque xD
Enfin je ne me prétend pas porte-parole de la team mais bon ^^
En tout cas, vas te présenter dans le topic aproprié s'il-te-plait, si ce n'est pas déjà fait 
_________________
|
|
yottapoint
Traducteur HNT
Age : 17
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 108
| | Sujet: Re: Tentative pour trad jap==> fr Lun 17 Mar - 1:49 | |
| J'ai un peu lu la chartre et j'ai vu mon erreur
C'est donc réctifié et j'ai déjà posté une petite présentation dans la partie qui lui est consacrée^^ |
|
taenor_asuryan
Editeur HNT
Age : 19
Inscrit le : 26 Fév 2006
Messages : 326
Localisation : pres d'un baobab
Battle's Level
Points ::
(0/0)
Level ::
| | Sujet: Re: Tentative pour trad jap==> fr Lun 17 Mar - 2:15 | |
| bon, desormais, on attend master Kirin La Fouine afin de te guider(non on t'a pas oublier ^^)
tu auras surement ta réponse demain(enfin ce soir plutot vu l'heure  )
et pis bienvenue sur le forum
_________________
|
|
