Le japonais par les raws...

Une autre petite remarque pour bien vous dégoûter du japonais.

Les kanjis se prononcent différament selon qu'ils sont ou non dans un mot. Je ne connais pas bien les règles grammaticales à ce sujet.

Pour exemple je vais vous parler des ... ninjas !!!
Le kanji 忍 se lit shinobi mais devient nin dès qu'il est associé à un autre kanji.
忍術 se lit alors ninjutsu (le deuxième kanji 術 signifiant jutsu)
Autre exemple 水 mizu (l'eau) devient sui dans 水遁 suiton (techniques associée à l'eau; voir avec Zabuza).

Cependant tout le monde aura remarqué que le kanji signifiant l'eau n'a pas changé.

Voilà c'est sur cet embrouillage que Akira va vous laisser. Désolé Bunkel1 de te pourrir ton topic de remarques embrouilleuses. Note que ça répond aussi à ton dernier post sur mon topic (par rapport à Haku et byaku).

Je fais une petite édition pour saluer le début de la 2ème page de ton topic

C'est pas du pourrissage de topic, c'est le but de ce topic que chacun puisse s'exprimer et apprendre aux autres. Merci beaucoup en tout cas pour ces informations.

Pour la contribution financière on verra ça des qu'on se voit.

En tout cas tout le monde devrait passer voir ton topic qui est très complet et qui va continuer à s'aggrandir... :>

http://hayakunoforum.forumactif.com/viewtopic.forum?t=1015

juste à propos de "genru" (現る) genru n existe pas ca se dit "arawaru";en général quand il ya un "ru" a coté dun kanji ca veut dire que le mot est un verbe,et que le kanji doit se prononcer a la lecture kun,et non On,or "gen" est la lecture On du kanji 現 .Bref tout ca pour ca et aussi ce sont les genin (下忍＝ninja inférieur) et non les gennin donc voila ct juste pour préciser ca.

moi jsuis en train dapprendre le chinois keske c dur :!!! ya des caractères sembleble kan meme ^^

Merci beaucoup Bunkel1 pour ce topic que je trouve très intéressant.
Je trouve que le japonais est intéressant, mais un ptit peu difficile pour moi.
3000 kanji à apprendre c'est Ouf Merci de nouveau et à bientôt.