Postuler pour être éditeur

Bonsoir,
J'aimerais devenir Éditrice pour aider la team.
Je viens de terminé ma première edit'
Je me permet donc de la poster afin que l'on me dise ce qui ne va pas (ou ce qui va )
Je commencerais les deux autres pages lorsque celle-ci sera correcte.

Spoiler:

Petite remarque : Concernant le texte de la première et de la dernière vignette du bas, ai-je fais le bon choix en le plaçant ainsi où y'a-t-il une solution plus esthétique?

Merci de votre attention,

RozBop


ps: Yeaaah! J'inaugure le post

Haha, je savais que j'en attirerais XD C'est donc moi qui vais m'occuper de toi, RozBop^^
Alors, voyons ca...

Déjà, pour toute la page, tu es en italique. Or, l'italique n'est que pour les pensées, et il n'y en a pas sur cette page. Il faudra redresser tout ca.
bulle 1, le texte n'est pas très harmonieusement réparti ; les blocs de texte doivent si possible être "carrés" (longueurs de lignes à peu près égales) ou "ronds" (variations régulières de la largeur). Essaye-voir en coupant "premiers", par exemple, tu devrais arriver à quelque chose de plus "rond".
Bulle 3, c'est plus ou moins le même principe : tu as une bulle à peu près aussi large que haute, n'y mets pas une seule longue ligne : ca devient "s'il existe/vraiment..."
bulle 4, en mettant "quelle" à la ligne d'au dessus, ce sera surement mieux aussi.
bulle 5, si je ne me trompe pas, c'est un faux gras que tu as mis. Regarde bien le tuto, pour mettre le vrai gras (celui de la police - il est italique, c'est normal).
On en arrive aux questions que tu te posais : les deux textes hors bulles. Alors déjà, le texte vertical comme ca est à éviter, sauf quand vraiment on n'a pas la place. Ensuite, toujours dans le fameux tuto, on a dit que les attages étaient en I want TTR, et pas en anime ace. Enfin, les espaces avant les points d'exclamations ont disparus, c'est pas bon !

Voilà, je te laisse reprendre tout ca, je reviens demain

Sinon, pour ce qui est des bons points de ton édition ( ^^ ), le texte est à la bonne taille et bien centré

Continue comme ça

Merci de vos réponses

Mr.Paulo a écrit:Déjà, pour toute la page, tu es en italique.

Pourtant, lorsque je regarde le style de la police dans toute ma page, il est bien en "Regular" =>

Spoiler:

bulle 5, si je ne me trompe pas, c'est un faux gras que tu as mis.
Regarde bien le tuto, pour mettre le vrai gras (celui de la police - il
est italique, c'est normal).

Pourtant, ici, il s'agit bien du "Bold". =>

Spoiler:

A savoir que je modifie bien le style de police dans la barre supérieur, à côté du choix de police.
Aussi, lorsque je passe en "Italic", le style est bien différent du "Regular" qui est présent dans les bulles.
N'utiliserai-je pas la bonne police (Anime Ace 2.0 BB (TT)) ?
Je souhaiterais juste une réponse pour ça afin de pouvoir poursuivre dans le juste , je commence à modifier par rapport à vos remarques mais ne posterais la correction qu'après.
Merci!

[Je m'occupe pas de l'édit mais je m'incruste juste un peu pour que tu puisses continuer ]

Tu utilises bien la bonne police, oui Et en effet, quand tu es en "regular" le texte n'est pas techniquement en italique, mais il peut bien y avoir un "faux italique" appliqué. Explications : y'a un machin qui s'appelle une "fenêtre de caractères" [ouais, c'est chou comme nom], et qui s'affiche quand tu cliques là-dessus :



ça ressemble à ça :



Comme tu peux le voir, y'a plusieurs options qui peuvent être appliquées, parmi elles l'option "faux gras" dont Paulo parlait [qui fait que photoshop épaissit "artificiellement" la police, c'est moche au passage ^^], et l'option "faux italique" [même chose mais en italique, sauf que ce coup-ci le résultat est exactement identique au "vrai italique", comme tu peux le voir sur l'image], qui doit être cochée chez toi. C'pour ça que tes textes sont penchés Mais suffit de décocher, bonne chance pour la suite

Merci pour l'info ccp, je ne savais pas que la fonction texte était si compliquée sous CS3
Avec mon photoshop elements, tu as un B I U au dessus de ton image comme sous Word ou sur le fofo, ca se voit tout de suite quand l'un d'eux est activé^^

(Pour les différentes versions de AA, la 2.0 BB est effectivement "la bonne", mais j'ai un doute sur le TT... (selon qu'il y est ou pas, les O sont un point plus grand que le reste, je ne sais pas pourquoi...) je vérifierai tout à l'heure chez moi.

Merci de ta réponse come come paradise. J'avais, en effet, un Faux italique
J'ai donc modifier pour obtenir ce résultat :

Spoiler:

Je reste cependant perplexe quand au texte en gras ainsi que pour le disposition et la taille de police du texte des attaques.
J'attends aussi ta confirmation, Mr.Paulo, quand au sujet de la bonne (ou mauvaise) police

Merci !

C'est déjà mieux comme ca, non ?
Alors, au sujet de la police, mon AA a l'icone TT devant le nom, mais pas dans le nom... on va quand même considérer que tu as la bonne^^


ccp's edit : bah "TT" veut dire "True Type" et c'est quand même le meilleur type de polices, donc à priori c'est bien TT qu'il faut, voui


Sinon, j'ai fait cette page moi-même entretemps, je remarque que ta page est bizarrement plus foncée que le clean (tu dois encore avoir un reglage bizarre quelque part :/)

A part ces soucis techniques, ce que je peux dire sur la page elle-même, c'est que tu peux écrire un peu plus grand dans pas mal de bulles (tu es en 10 là, non ? on peut monter à 11-12 pour les bulles de cette page. Bien sur, ca impliquera parfois de mieux épouser la forme de la bulle...
exemple case 3 :


Pour les attaques, pareil, tu peux les faire un peu plus grandes, mais sinon c'est bien placé.

Et le texte en gras, tu peux remonter le "ca" et laisser le "!?" seul en bas, mais c'est au choix.
Attention, pour laisser la ponctuation seule à la dernière ligne, il faut qu'il y ait au moins deux signes. !! !? ?!! !!!????????? et autres ... ...? ; mais pas ! ou ?
Et toujours à ce sujet (je te le dis pour quand tu tombera dessus plus tard), il n'y a pas d'espace dans ...?! ou ...!! ; donc on ne peut pas mettre les ... sur une ligne et les !! sur la suivante.

Et à part ca, comme disait Jissé plus haut, le centrage est bon, alors que c'est en général ce qui pose le plus de problèmes aux nouveaux éditeurs Donc continue comme ca !

Merci pour les précisions
J'ai donc modifié la taille de la police ainsi que la "forme" du texte dans les bulles. J'en arrive donc à ce résultat :

Spoiler:

Pour ce qui est de la teinte plus foncée que le clean, je n'ai pas trouvé d'où ça vient (j'ai copier/coller le clean original puis l'ai fait passé en Niveau de gris, rien de plus ^^) donc si quelqu'un a une solution, je prend !

Aussi, j'ai une nouvelle question : Lors d'une edit', si la taille des bulles varies "énormément", vaut-il mieux adapter la taille de la police aux bulles ou garder la même taille de texte pour toutes les bulles ?

Merci encore

Bonsoir à vous tous,
Voulant apprendre tout ce qui a rapport au scantrad je continue donc sur ma lancée et vous rapporte ces "Edits" :



A vous de lâcher vos critiques !

EDIT ; LiGhT : je prends en considération vos remarques et je postes le plus rapidement possible ! merci

Yop !
Je vais m'occuper de toi Light, Rozbop je te laisse avec ceux qui s'occupent déjà de toi ^^
Alors Light, tout d'abord c'est bien d'essayer de toucher un peu à tout
Dans l'ensemble c'est plutôt bon pour un premier essai.
Page 1 :
1ere bulle : Peut être mieux centrée, et tu peux essayer aussi de voir si tu peux placer le "ce" à côté du "qu'il" pour voir si l'agencement serait mieux (pas dit que ça le soit mais fais ce genre de test pour t'habituer à traquer les meilleurs façons d'agencer le texte), tu peux aussi baisser la taille de la police si le résultat parait un peu gros par rapport à la taille de la bulle, mais normalement ça devrait aller.
3ème bulle : Légèrement trop sur la droite, recentre un peu donc vers la gauche.
4ème bulle: Tu t'en sors plutôt bien mais pour un meilleur résultat et centrage tu peux couper le "arrive/rez" pour que tu puisse decendre un peu ton texte vers le bas sans être géné par l'onomatopé traversant la bulle.
5ème bulle : centre un peu plus vers le bas.
6ème bulle : Coupe comme ceci : "souf/frais", toujours couper après la première consonne si elle est double. Baisse un peu ton texte pour qu'il soit bien centré.
8ème bulle : Centre mieux, donc baisse un peu ton texte.
9ème bulle : Idem, légèrement.
Texte hors bulle : Mettre en italique.
Donc c'est un bon bilan, à part quelques centrages à refaire c'est bien

Page 2 :
Bulle 1 : Centre mieux vers en bas à gauche.
Bulle 2 : Idem.
Bulle 3 : Centre mieux, vers le bas et un peu à gauche.
Bulle 4 : Centre vers le bas.
Bulle 5 : Pareil que bulle 3.
Bulle 6 : Pourquoi est-ce en italique ?
Bulle 7 : OK
Bulle 8 : Centre mieux et si ton "ç" ne passe pas, mets à la place un "c" normal, ou télécharge la police Anime Ace qui comprends ce caractère (je ne sais plus laquelle c'est, si quelqu'un pouvait l'envoyer merci d'avance ^^)
Bulle 9 : OK
C'est encore le centrage, sinon c'est niquel, tu as compris la base c'est bien ^^
Fais les corrections et apporte tes pages au plus vite =D

Alors, à part la teinte, je vois qu'il y a encore un reglage à faire sur ton outil texte : tu as un interligne fixe, il faudrait le mettre en auto... Parce que là, les lignes se touchent


La bulle 1, c'est un poil grand, du coup.
Et I want TTR ne s'utilise qu'en regular, ni gras ni italique

A part ca, c'est bon. Pour répondre à ta question, il vaut mieux adapter la taille du texte pour avoir un rapport texte/marges a peu pres égal partout.

Pour Light et kk7713, au sujet des différentes AA, la version avec le ç n'a pas les é et è, ou une connerie dans ce genre-là... on n'a jamais trouvé la AA "complète", et le mieux est encore celle sans ç. Donc, remplacement par C^^

Oui, de toute façon moi aussi je préfère la version simple sans "ç"
Donc light => Remplace par le "c" normal

@ Mr.Paulo : J'ai donc modifié ce qu'il restait et j'ai ce résultat :

Spoiler:

Aussi, j'ai commencer la deuxième Edit' :

Spoiler:

Je trouve simplement que la première bulle de la dernière vignette est extrêmement vide : je la laisse comme ça ? J'augmente la taille de police du texte où bien je "rajoute" des "AAAAA" ?

Merci !

voili voilou ^^ ! la review des edits :

Spoiler:

Spoiler:

à toi de Juger ! "Let's Critik"

Edit : Merci, je tacherai de m'améliorer !
EDIT 2 : merci Jissé je prends en compte (c'est juste que je me suis inspiré du chapitre de la HNT ^^)

C'est bon, "bienvenue dans la team"
Tu peux commencer à éditer, et je checkerai tes pages (tu me dis quand t'en fais sur msn), tu as compris la base

Bonsoir tout l'monde (un 'tit coucou aux quelques-uns qui me connaissent^^"), je poste ici pour savoir si j'ai toujours le niveau pour revenir vous aidez d'ici une petite semaine, dîtes-m'en ce que vous en pensez^^

La naruto => https://2img.net/r/ihimizer/img35/1155/narutotestdit2.jpg
Et la one piece => https://2img.net/r/ihimizer/img35/4637/onepiecetestdit1.jpg

Voila voila, bonne soirée à tous =)

Rozbop : OK pour la naruto

la OP : bulles 2 et 3 un peu petites.
cases 3 et 4, je vois de meilleures dispositions pour ces textes (par exemple je n'ai pas/pu m'empecher/de l'aider. ; à vue de nez, ce sera plus régulier). N'hésite pas à tatonner, à voir si un mot de deux lettres ne rallonge pas trop une ligne, s'il ne vaut pas mieux rajouter un mot en début de ligne et couper le mot en fin de ligne, etc. [s](Sans couper à outance, attention)[/s]
Et comme précédemment, une fois le texte réorganisé, tu pourrras l'aggrandir un peu.
case 5, trop petit
case 6, alors, quand le personnage hurle vraiment à plein poumons comme ici (bulles 1, 6 et 7), mieux vaut les mettre en IWT. (Les cris de simple douleur genre "Aie" ou encore les "yaaaaa" d'attaque restent en AA). Et pour répondre à ta question, dans le cas de cris/hurlements comme ca en général, c'est toi qui te débrouille entre la taille de polices et le nombre de lettres. On peut aussi s'ammuser à diminuer progressivement la taille de la police, pour simuler le cri qui s'essouffle (ici en l'occurence ca ne marche pas, vu que dans le contexte il hurle en continu.)
Egalement, il n'y a pas de tiret quand on revient à la ligne dans une onomatopée comme ca ; et les inévitable "!!!" sont plutot à placer en dessous du cri lui-même.
bulles 3 et 4, un peu petit pour l'une, orga+taille pour l'autre.
Et enfin, l'insert text... pour ceux de fin de chapitre comme celui-là, on passe en IWT, et on incline de 15-20° (plus contour blanc 2px, bien sur)

Voilà, tu as de quoi t'occuper^^



luluberlu... ca va, t'as de beaux restes mais pas mal de détails quand meme...
pour la naruto, case 2, effectivement on epouse bien la forme de la bulle, mais je me demande si pour le coup, ce n'est pas plus "esthétique" de faire des lignes plus longues. Les pts de suspensions font un "décalage" de la ligne...
case 3 : meme remarque qu'à Rozbop : dans un cri, où on multiplie les voyelles comme ca, il n'y a pas de tirets. Mieux vaut mettre "yakiko" sur une ligne, et des OOOO sur les suivantes.
case 5 : c'est pas terrible de couper au niveau des X, on ne sait pas trop à quelle syllable ils sont. "deuxi-/eme", voire pas coupé^^
case 6, cadre 2 : là, point de vue repartition, on peut vraiment faire mieux... (en 4 lignes^^)

pour la OP...
c1b2 : c'est un peu trop grand
c2b1 : un peu haut
c2b2 : un peu grand
c3b4 : d'où sort ce E à chérie ?
c3b5 : un poil trop grand par rapport à la bulle juste a coté, ca fait bizarre...

OUF ! Allez, bonne nuit, les gens !

Juste un petit message pour Light : attention à ne pas modifier la trad...
fais bien des copier/coller de ce qu'il y a ecrit.

Exemple : vous êtes leS sauveurs du monde

Bonsoir tout le monde !

Voici mes pages avec les corrections effectuées :

naruto => https://2img.net/r/ihimizer/img37/1155/narutotestdit2.jpg
one piece => https://2img.net/r/ihimizer/img37/4637/onepiecetestdit1.jpg

Bonne soirée à tous =)

ça me parait pas mal.

Voilà quelques corrections qui pourraient être sympas :
Sur la One Piece : mettre le "woh" de travers pour donner un effet onomatopée
deuxième bulle : elle est en gras ? si c'est le cas, enlève

Sur la Naruto :
première bulle : un peu petit, non ?
"les sauveurs..." sur une ligne, ça doit pouvoir rentrer


Voilà, après je pense que c'est bon, tes pages sont déjà très biens

Bonsoir, désolé pour le retard, j'étais occupé ailleurs^^'
Pour la bulle de One piece, elle n'est pas en gras, juste en 21pt en fait^^'
Après j'ai apporté toutes les autres corrections mais la bulle avec "les sauveurs..." je la trouve encore plus vide du coup :S et pour le "wah !! etc..." d'OP ca fait un peu petit la répartition du texte pour la première ligne^^"
Fin sinon voilà les pages :

Naruto => https://2img.net/r/ihimizer/img39/1155/narutotestdit2.jpg
One piece => https://2img.net/r/ihimizer/img40/4637/onepiecetestdit1.jpg

édit : Merci Mowgly, ca m'était sorti de la tête^^" du coup j'ai mis la page avec cette ptite nouvelle correction^^

re-édit pour CCP : Ah ben mince alors, les standarts ont encore changés XD

ma foi ça me parait OK. Quelqu'un pour l'ajouter dans la team ?