Postuler pour être éditeur
+6
luluberlu
LiGhT
come come paradise
Mr.Paulo
RozBop
Jissé
10 participants
HNT Forum :: Recrutement :: Editeur
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Postuler pour être éditeur
[désolée pour le retard ^^"] Je te rajoute à la team ! Par contre, fais juste un peu gaffe, oui il faut changer la taille de la police en fonction des bulles, mais non il ne faut pas trop faire varier cette taille [pas plus de 2px de variation par page, de 11px à 13px en général]. Mais c'est bien sinon, welcome back home
come come paradise- Traductrice HNT - Recruteuse Gentille
- Nombre de messages : 1581
Date d'inscription : 12/12/2007
Re: Postuler pour être éditeur
Je postule !
Voici l'editing que j'ai fais vite fais ce soir, des conseils ? remarques ? :d
J'aimerai qu'on me conseil une police pour les cries, qui a mon gout, font peine sur mon editing.
- Spoiler:
Voici l'editing que j'ai fais vite fais ce soir, des conseils ? remarques ? :d
J'aimerai qu'on me conseil une police pour les cries, qui a mon gout, font peine sur mon editing.
Stimpack- Editeur HNT
- Nombre de messages : 846
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 11/01/2007
Re: Postuler pour être éditeur
c'est pas mal ^^
--> Alors page 1 de one piece :
- bulle 3 et 6: généralement les cleaneurs laisse les points sur la page [c'est qui qui a supprimé les points ici ?? O_O] donc pas besoin de les faire.
- bulle 9: pas très bien centrer, descend le texte de quelque pixel
- bulle 10: "AAAAAAARGH!!!" mal coupé.
- bulle 11: "mais c'est assez ..." baisse un peu la taille ça colle trop sur la bulle ^^
- bulle 12: "il n'arrête pas..."tu peux faire un meilleur bloc
- texte hors bulle: "luffy ne sera ...." c'est ok mais j'ai l'impression que tu n'as pas fait le contour de 2 px en blanc [ici ça ne sert à rien mais c'est indispensable pour d'autre page ^^], en fait non il faut le placer comme sur la raw parce que les redessinages ne sont pas toujours parfaits surtout sur les cleans MQ/LQ donc ça permettra de cacher les défauts.
- texte sur la côté: d'où il sort ce texte O_O, ne met que le texte que le trad a mis ou alors demande lui avant ^^
--> page 2 de one piece:
- bulle 1: "fiou ...." après les ... il faut revenir à la ligne.
- bulle 6: "qui a massacré ..." centre mieux
- bulle 8: idem
--> page 1 de naruto:
- bulle 3: reviens à la ligne après les ...
- bulle 5: pas bien centrer
- dernier carré: centre mieux
- texte sur le côté : même chose que sur la page de one piece et le texte n'est pas vraiment perpendiculaire .
Donc voilà à part quelques détails c'est très bien, donc je te laisse corriger. Mais pour les cris je ne pense pas que ça soit faisable d'utiliser une autre police, vu qu'on essaye d'avoir des pages plus ou moins homogène.
--> Alors page 1 de one piece :
- bulle 3 et 6: généralement les cleaneurs laisse les points sur la page [c'est qui qui a supprimé les points ici ?? O_O] donc pas besoin de les faire.
- bulle 9: pas très bien centrer, descend le texte de quelque pixel
- bulle 10: "AAAAAAARGH!!!" mal coupé.
- bulle 11: "mais c'est assez ..." baisse un peu la taille ça colle trop sur la bulle ^^
- bulle 12: "il n'arrête pas..."tu peux faire un meilleur bloc
- texte hors bulle: "luffy ne sera ...." c'est ok mais j'ai l'impression que tu n'as pas fait le contour de 2 px en blanc [ici ça ne sert à rien mais c'est indispensable pour d'autre page ^^], en fait non il faut le placer comme sur la raw parce que les redessinages ne sont pas toujours parfaits surtout sur les cleans MQ/LQ donc ça permettra de cacher les défauts.
- texte sur la côté: d'où il sort ce texte O_O, ne met que le texte que le trad a mis ou alors demande lui avant ^^
--> page 2 de one piece:
- bulle 1: "fiou ...." après les ... il faut revenir à la ligne.
- bulle 6: "qui a massacré ..." centre mieux
- bulle 8: idem
--> page 1 de naruto:
- bulle 3: reviens à la ligne après les ...
- bulle 5: pas bien centrer
- dernier carré: centre mieux
- texte sur le côté : même chose que sur la page de one piece et le texte n'est pas vraiment perpendiculaire .
Donc voilà à part quelques détails c'est très bien, donc je te laisse corriger. Mais pour les cris je ne pense pas que ça soit faisable d'utiliser une autre police, vu qu'on essaye d'avoir des pages plus ou moins homogène.
Lord- Editeur HNT
- Nombre de messages : 362
Age : 33
Date d'inscription : 11/12/2007
Re: Postuler pour être éditeur
Lord est un maniaque Enfin c'est bien, même si tes edits sont déjà très biens ils seront nickels. Bref si je passe c'est juste pour donner un petit avis "technique" : pour les cœurs, je trouve que le "n" de Heart Things 3 ressemble plus à celui qu'il y a sur les raws, perso c'est celui que j'utilise Bonne chance pour la suite
come come paradise- Traductrice HNT - Recruteuse Gentille
- Nombre de messages : 1581
Date d'inscription : 12/12/2007
Re: Postuler pour être éditeur
Correction effecuté !
Merci pour les conseils lord, j'aime bien faire les choses bien anyway ! Si il y a encore des trucs a revoir, hesite pas... Je suis toujours pas content de ma bulles "qui a massacré tous les gardiens" et j'arrive pas a trouver un truc bien, un peut d'aide ?
Merci
- Spoiler:
Merci pour les conseils lord, j'aime bien faire les choses bien anyway ! Si il y a encore des trucs a revoir, hesite pas... Je suis toujours pas content de ma bulles "qui a massacré tous les gardiens" et j'arrive pas a trouver un truc bien, un peut d'aide ?
Merci
Stimpack- Editeur HNT
- Nombre de messages : 846
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 11/01/2007
Re: Postuler pour être éditeur
Très bien, seul remarque que j'ai c'est sur la bulle 11 de la page 2 de one piece "Mais c'est assez dur à ..." il faut revenir à la ligne après le . donc essaye plutôt de faire ça
Alors pour "qui a massacré tous les gardiens...?" tu peux mettre les "...?" à la ligne, d'habitude on ne le fait pas mais si tu n'as pas d'autre choix ...
Voila c'est tout, GG pour tes édites o//
En attendant qu'un admin ou CCP passe par là o//
Mais c'est assez
dur à supporter.
Nous l'avons enfermé
dans la grotte il y a
10 heures.
dur à supporter.
Nous l'avons enfermé
dans la grotte il y a
10 heures.
Alors pour "qui a massacré tous les gardiens...?" tu peux mettre les "...?" à la ligne, d'habitude on ne le fait pas mais si tu n'as pas d'autre choix ...
Voila c'est tout, GG pour tes édites o//
En attendant qu'un admin ou CCP passe par là o//
Lord- Editeur HNT
- Nombre de messages : 362
Age : 33
Date d'inscription : 11/12/2007
Re: Postuler pour être éditeur
La derniere version !
Thanks
- Spoiler:
Thanks
Stimpack- Editeur HNT
- Nombre de messages : 846
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 11/01/2007
Re: Postuler pour être éditeur
J'arrive toujours après la bataille mais le "aaaaargh" dans la page de one piece... comment dire... Je sais pas, ça colle pas, je trouve. Faudrait rajouter des A à mon avis pour que ça tienne sur deux, voire trois lignes sans que "rgh" soit seul sur une ligne.
Pareil pour oooooh ou waaaah
Pareil pour oooooh ou waaaah
Jissé- Traducteur HNT
- Nombre de messages : 2061
Age : 36
Localisation : Toulon
Date d'inscription : 22/10/2006
Battle's Level
Points: 0
Rang:
Re: Postuler pour être éditeur
je postule pour rentrer en tant qu'éditeur
voici les pages que je viens d'éditer
Par contre j'ai pas mis de One Piece car j'en suis pas la dans l'histoire et que j'aimerai pas être spoiler
voici les pages que je viens d'éditer
- Spoiler:
Par contre j'ai pas mis de One Piece car j'en suis pas la dans l'histoire et que j'aimerai pas être spoiler
Michel- Ami de Konohamaru
- Nombre de messages : 3
Age : 31
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 20/06/2009
Re: Postuler pour être éditeur
Bienvenue !
Alors, je vais te juger sur ce que je vois, je n'ai pas dans la tête la place exacte des attaques hors bulles par exemple ^^
Page 1 :
- Bulle 1 : Essaie une autre organisation du texte dans la bulle car la première ligne est trop "chargée", trop grande, alors que le texte doit essayer de prendre la forme de la bulle. Centre mieux le texte dans la bulle aussi.
- B 2 : Bien, essaie tout de même de garder la même taille de police qu'au dessus.
- B 3 : Bien.
- B 4 : Centre légèrement vers le haut.
- B 5 : Centre mieux, vers le bas.
- B 6 : Très légèrement trop en bas.
- Texte Hors-bulle 1 : Ca a l'air bon
- T H-b 2 : Idem
Page 2 :
- B 1 : Essaie une autre orga :
Et centre légèrement vers la gauche.
- B 2 : Centre légèrement vers le bas.
- B 3 : Centre vers le haut et à gauche, il faut qu'il y ai le même écart Haut/Bas Droite/Gauche.
- B 4 : Tu peux essayer de couper "arrive/rez..." pour être moins gêné par l'onomatopé et centre le tout.
- B 5 : Tu peux peut-être coupé les 2 derniers "o" et seulement laisser les 2 points d'exclamations sur le bas.
- B 6 : Good ^^
- B 7 : Chipotage : Centre 1px vers le bas ^^"
- B 8 : Centre légèrement vers la droite.
- B 9 : Centre légèrement vers la gauche.
- Texte Hors-bulle : Bien
C'est plutôt encourageant pour des premiers edits car tu as déjà compris le principal, il faut juste que tu apprennes à un tout petit peu mieux centré Fais les corrections et apporte les Bonne chance !
Alors, je vais te juger sur ce que je vois, je n'ai pas dans la tête la place exacte des attaques hors bulles par exemple ^^
Page 1 :
- Bulle 1 : Essaie une autre organisation du texte dans la bulle car la première ligne est trop "chargée", trop grande, alors que le texte doit essayer de prendre la forme de la bulle. Centre mieux le texte dans la bulle aussi.
- B 2 : Bien, essaie tout de même de garder la même taille de police qu'au dessus.
- B 3 : Bien.
- B 4 : Centre légèrement vers le haut.
- B 5 : Centre mieux, vers le bas.
- B 6 : Très légèrement trop en bas.
- Texte Hors-bulle 1 : Ca a l'air bon
- T H-b 2 : Idem
Page 2 :
- B 1 : Essaie une autre orga :
Fais
ce qu'il
faut...
ce qu'il
faut...
Et centre légèrement vers la gauche.
- B 2 : Centre légèrement vers le bas.
- B 3 : Centre vers le haut et à gauche, il faut qu'il y ai le même écart Haut/Bas Droite/Gauche.
- B 4 : Tu peux essayer de couper "arrive/rez..." pour être moins gêné par l'onomatopé et centre le tout.
- B 5 : Tu peux peut-être coupé les 2 derniers "o" et seulement laisser les 2 points d'exclamations sur le bas.
- B 6 : Good ^^
- B 7 : Chipotage : Centre 1px vers le bas ^^"
- B 8 : Centre légèrement vers la droite.
- B 9 : Centre légèrement vers la gauche.
- Texte Hors-bulle : Bien
C'est plutôt encourageant pour des premiers edits car tu as déjà compris le principal, il faut juste que tu apprennes à un tout petit peu mieux centré Fais les corrections et apporte les Bonne chance !
Invité- Invité
Page 2 sur 2 • 1, 2
HNT Forum :: Recrutement :: Editeur
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|