[Archives] Recherche d'éditeurs

Oui c'est bien vrai Pak'ret, j'en touche deux mots aux concernés et si personne ne s'est bougé d'ici demain soir je m'en chargerais moi même avec tout ce que ça implique donc Taenor & CO viendez pas râler .

Voilà en clair les corrections demain soir derniers délais , encore désolé manque de staff (motivé pour corriger les recruts ) oblige ^^'.

mmh, erf, corrections o_O

Bon, bah jdois m'y coller, sinon theboss pas content
(désolé Pak'ret )
tu edites relativement bien dans l'ensemble, mais il y a des erreurs a eviter tel que:
-mettre des ... ou ! seuls a une ligne
-mettre un texte trop petit(bulle 6 de la p2 naruto) tu peux couper ton mot en deux avec un superbe tiret -
-ne pas oublier: en italique pour les pensées
-idem pour les cris(page de OP ou tu as pas fait attention a la forme des bulles ^^)
-et si la bulle est normale, ne pas mettre d'italique ou gras(derniere bulle de OP)
et derniere chose que tu fais pas trop souvent(heuresement) c'est de ne pas faire de ton edit un "bloc"
je veux dire par là que l'organisation generale n'est pas super, il faudrait que le texte de la bulle ait une forme genre:
-----
-----
-----
et non
-----
--
-------
--

certes, j'exagere la chose, mais c'est pour que ca soit plus visible

et pour kakashi78: evite de mettre un lien comme celui là, il faut choisir le lien "direct" c'est mieux
façon paulo:
c6b1: change l'organisation du texte, bouge le texte du bord, et reduis un peu la taille si ca passe pas


EDIT: ah jviens de voir que tu as precisé avoir fait une betise sur la c6b1 XD bon, je te pardonne alors

Pak'ret a écrit:Euh... sans vouloir être impoli j'aimerai juste savoir si quelqu'un va corriger mes pages car mr.paulo l'a fait pour shaf93 qui pourtant a posté ses pages après moi. Je ne veux pas être pressant c'est juste que ca fait plus d'une semaine que j'ai posté les 6 pages.
Merci d'avance

Juste pour dire : désolé pour ca, je n'ai pas du remonter le topic suffisament haut hier...

(Mais TB : ne me fais plus peur comme ca^^)

Bon, donc les concernés refaite une ou deux page(s) en tenant compte des remarques qui vous ont été faites et si cela convient et bien vous êtes les bienvenue dans la team .

Oui effectivement on sait déjà vu Mr.Paulo, c'était pour le test de traducteur, mais j'ai trouvé mon bonheur ailleurs , j'ai apporté toutes les corrections pour les remarques que tu as faites pour les premières pages de chaque manga (TheBoss ayant précisé de pas refaire toutes les pages); pi pour le U flou dans la page de naruto je vois pas d'où ça peut venir, j'ai ni flouter ni fais autre chose XD. Sinon pour les O plus gros j'utilise la police anime ace TT comme l'a dit Ga4ra donc je vois pas d'où ça vient , 'fin bref, voilà les liens des pages :

narutoo page 1 : https://2img.net/r/ihimizer/img139/6841/narutopage1testditcopiefs0.jpg

one piece page 1 : https://2img.net/r/ihimizer/img139/7961/onepiecepage1testditcopta9.jpg

yakitate page 1 : https://2img.net/r/ihimizer/img368/7389/yakitatepage1testditcopxr7.jpg

hé bien pas grand, grand chose à dire, tu peux te lancer dans les 3 autres pages sans problèmes. Juste pour info :

yaki :
bulle 1 : un peu trop a droite
bulle 2 : essaye si possible de mettre les virgules en fin de ligne.
bulle 3 : je pense que couper 1 seule fois suffit.
bulle 6 : quand il y a un cri et plusieurs signes de ponctuation, on mets les signes seuls a la ligne.

OP :
c2b2 : il n'y aurait pas une espace qui traine ?
c4b2 : pas d'espace entre ... et !

Naruto :
c7b3 : un peu bas.

ouky je note

naruto page 2 => https://2img.net/r/ihimizer/img394/2840/narutopage2testditcopiewv8.jpg

one piece page 2 => https://2img.net/r/ihimizer/img244/2467/onepiecepage2testditcopgp9.jpg

yakitate page 2 => https://2img.net/r/ihimizer/img167/1210/yakitatepage2testditcopga0.jpg

est-ce que la team recrute toujours des éditeurs?? si il y à une place dites le moi et je passerai un test ^^ je peux aussi faire trad ag/fr, cleaner ou coloriste (mais je préfèrerait editeur )

joenesteam : pour tout ce qui est photoshop, on recrute en contine (encore qu'il n'y a pas de poste 'officiel' de coloriste dans la team, mais c'est un détail^^)
Si tu peux faire cleaner, n'hésite pas, c'est le poste en sous-effectif par excellence (après je ne te force à rien, si vraiment tu veux édit, édite).

luluberlu : Je ne vois pas la OP, mais je pense que je peux le dire malgré tout : Bienvenue dans la team !

yattaaaaaa, merci beaucoup ^^'

Monkey édit :


1) Pour Naruto :

Spoiler:

2) Pour One Piece :

Spoiler:

3) Pour Yakitate Japan :

Spoiler:

Pour un coup d'essai, c'est... y'a du boulot XD

Premièrement, tous tes textes sur naruto et yaki sont en italique, et c'est pas bon. Il faut le mettre regular pour les bulles fines (parlé) et bold pour les bulles épaisses (crié).
Il faut aussi qu'ils reste une "marge" dans les bulles, régulière elle aussi (remarque : si ton texte est régulier la marge le sera aussi en général^^)

Deuxièmement, essaye de faire en sorte d'avoir des blocs de texte réguliers, si besoin est en coupant des mots.
Tu mets les virgules à la ligne, ca c'est bien, les points de suspension que tu mets toujours en dessous, c'est moin bon, ils ne descendent à la ligne que s'il n'y a pas de place apres les mots.
Pour les points d'exclamation et d'interrogation, s'il n'y en a qu'un, c'est à la suite du mot, et s'il y en a plusieurs c'est comme pour les points de susp, ils peuvent descendre s'il n'y a pas de place.

Ensuite remarques en vrac :
-écrire en vertical, c'est à éviter dans la mesure du possible.
-Le nom des attaques se met en 'I want my TTR'.
-les tirets ne se mettent jamais en début de ligne.

Voilà, reprends déja deux des six pages avec ca, et on pourra voir plus dans le détail ce qui va et ne va pas.

Monkey édit :

Spoiler:

Bon alors c'est pas génial tout ça ^^.
Mais c'est pas non plus catastrophique, loin de là.

Donc la police que tu utilise, c'ets bien ANIME ACE ? pour naruto et One piece ?
Si c'est le cas, dit moi en quel mode tu la met sur photoshop .
Si c'est pas le cas, telecharge - la.

Ensuite, il faut pas mettre la police en italique partou^t ^^ , c'ets jsute dans les pensées. Le reste c'est en mode "normal" et " gras" pour les cris.

Voila ^^
Good Luck

salut voila ce que j'ai fais :

Spoiler:

Spoiler:

Hoy Hoy Hoy
Alors alors...

Premier conseil: ne pas sauter de lignes, il faut aller a la ligne simplement
Deuxieme conseil: si tu vois que la bulle est trop petite pour le texte: reduis la taille du texte !

Sinon: n'oublie pas de mettre en gras pour les bulles qui evoquent un cri(genre page2 deuxieme case)
Place ton texte plus au milieu de la bulle: regarde l'espace de "vide" en haut et en bas de la premiere bulle de la deuxieme page

Et dernier conseil: tente de faire un bloc homogene avec chaque ligne
pas une ligne avec 36 000mots, et la ligne suivante 1 mot tout seul.

En gros: ce qu'il faut pas oublier, que tout le monde oublie ^^', c'est
de correctement centrer son texte, bon on est pas au pixel pres(quoi
que ....*siffle*) mais tente d'avoir la meme "surface de vide" entre la bulle et le texte, que ca soit a droite/gauche ou haut/bas

Bon courage

bon voila j'ai suivi t'es conseil

Spoiler:

et

Spoiler:

^^ bon je vais essayer moi aussi,j'ai interet a faire un bon truc sinon je vais me taper la honte... sa va encore j'ai deja photo philtre,mais je l'ai jamais trop utilisé...Paint? ^^ bon sinon un logiciel gratuit et simple d'utilisation a me conseiller?

ps:je commecnce se soir mais je risque pas de finir car il est quand meme 3:30...

edit: j'ai juste un probleme,je dois bien faire l'edit avec anime ace comme police?ok j'ai telechargé c'est bon... probleme: comment je fais pour l'installer ? ^^

tu c/c le fichier de la police dans le dossier C:\WINDOWS\Fonts
taenor: ou encore:panneau de configuration>Polices

Un logiciel simple et gratos ? test Gimp

aaaaah ok ^^ avant que je devine sa ( ou en train d'essayer de voir si sa marche ^^)

ps:c'est bon sa va^^ manque juste a le faire et malheuresement je vais me coucher car demain je dois me lever pour faire du foin (plutot pour les ramasser et les stocké pour etre preci)

Correction double post par Fabinou :

EDIT
ouf,plus de foin,plus d'anniversaires surprises (une ami a mes parents) et enfin je peux bosser ^^ bon je vais commencer alors,j'editerai pour mettre les "edit" justement ^^

Fabinou : Bon voilà double post, pi HS total... Ici c'est recrutement d'éditeurs pas 3615 Ma Vie.
Donc ce qu'on fait ! Parce que tu commences sérieusement à m'énerver.... Sois le prochain post ce sont tes édits ou une question par rapport au recrutement, sois je te bannis parce que les boulets sur HNT, ils me gavent vite ^^' Bon courage !

Salut tout le monde

je poste mes premiers essais d'édit ! dites moi ce que vous en pensez

http://dbquocfr.free.fr/page%201.jpg
http://dbquocfr.free.fr/page%202.jpg

voilà ce sont mes premiers donc soyez indulgents

Pour moi c'est parfait
Curieux que ça soit seulement tes premiers, car ils sont très réussis !

Prépare tes valises, tu débarques bientôt chez nous

en effet, ils sont bon et je trouve marrant que tes images soient uppées sur le ftp de Quokashi, cleaner HNT de son état

salut;
alors pour t'expliquer ceci, je suis son cousin et il se trouve que c'est aussi mon voisin. Donc j'ai mis les images sur une clef usb et je suis allé chez lui.
Il se trouve qu'il a apprécié mon travail et j'ai demandé qu'il upp pour moi par le biais de son ftp.
voila la petite explication
D'ailleur je vais vous montrer mes travaux sur one piece, je suis pas sur qu'il soit aussi reussi que naruto, enfin bon vous allez me dire ça
En esperant que cela me permet d'être recruter dans la team!!!

https://2img.net/r/ihimizer/img381/5715/page1tc3.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img381/9431/page2dj2.jpg

Bienvenue chez nous comme on dit , je t'ajoute de suite à la team.