Chapitre 515
+2
deeder
Naku
6 participants
Chapitre 515
par Naku Jeu 18 Sep - 19:43
- Spoiler:
Arlong Park Forum
Chapter 515: Adventure on Women Island
“This place is Amazon Lily, a no-male-allowed female nation. Some women come back pregnant from overseas, mysteriously all babies are girls; there is a huge hall in the high mountains that surrounds the deep jungle. The village is a fort to guard the nation.” (This last sentence was hard to phrase for me; probably a little different)
「さァ、今日は海王類の肉が入ってるよ！！」「ジャングルのもぎたて果物いかが！？」
“All right, today we have sea king meat!” “A fresh fruit from the jungle?”
“Not only workers, but laborers are of course all women — born to be warrior women — and are indeed tough and wild, but also have class. Greedy foolish men are nowhere near close to them. More than anything, these island woman are strong. “
It’s like a sports arena.
“1500 for the pansy!” “1000 goru for poppy!!” “today’s odds!!” “wow---!!”
(Selling Food n’ Stuff)
ふくよかな女性とグラマーなお姉さんが対峙しております
A well-rounded woman and a glamorous sister are confronting each other.
『この国では―――強いものこそ美しい』
“The strength is the beauty in this country” or "The strong are the beautiful in this country" (Wasn't sure how to word this in English)
“Ouch!!” the glamorous sister was hit.
“If a man gets near this country --- he will just be erased”
Audience is cheering
“A man is coming!!” “Let me see!! Let me see!!” “I want to see, too!”
Luffy: “asdfasd“ (Mumbling, waking up. No, it isn't a literal trans)
“It moved!! Look, there’s no breast!” “So rough and a weird” “The hair is messy, thin and looks weak!”
Luffy was sleep in a jail
ルフィ「・・・・・んん・・・」
Luffy: “ ・・・・・・ugh” (Waking up)
「だいぶ眠ってたわね・・・」「でも寝ながら食事取ったらしいわ、知ってた？」「男の主食って 何なの？生肉 ？」
“You were asleep for a while” “ Did you know he was eating while he was asleep?“ “What does man eat? (Some Kind of…) meat?“
ルフィ「・・・・なんっっだ、うるせェなァー・・・」
Luffy: what the... shut up...
女の子「あ！！喋った！！」
Girl: Oh! It spoke!
Luffy: …..huh?? Where is … this ? What was I … doing… oh, we got separated at the Shabondy island….
Girl: Everybody, be quiet, he’s saying something!
Luffy: I remember when we got mushrooms… oh, my hat is gone!!!
牢屋の外からルフィを覗いていたスイートピーが被ってました
Sweet pea was wearing a hat looking at Luffy from outside of the jail
ルフィ「ん！？あった、返せ、こんにゃろ！！」みんな「わっ」「腕が伸びた～～～～～～！！」 ルフィ「はー 、よかった」
Luffy: oh! There is it! Give it back to me! Hey!!
Everybody: Ohhhhhhh, the arm stretched!!
Luffy: Good.
よく見ると下半身も丸出しでした
When you look closely, his bottom is uncovered
Everybody: What kind of body is that??
Wide-woman: Oh, a man can stretch its arm! Amazing! Note that. Very interesting. What is your name?
Luffy: …..? I am Luffy!! Oh, I am naked!
Everyone: It’s slow…….
Luffy: It’s airy.. where’s my clothes?
Wide-woman: A man is slow and wants to cover the head before covering the body.
マーガレット「あの、服を着る前に・・・その！股の間に縫い付けてある袋には一体何が入ってるの？」ルフィ「袋・・・？お前、コレ知らねェのか？変な奴だな、これはキンタマだ！！」マーガレット「・・・・キンタマ・・・・？キンタマって？」ルフィ「キンタマは金の玉に決まってんだろ」
Margaret: Well, before you put your clothes back on.. that! What is in the bag that’s sewn in between your legs? (lool Gross!!)
Luffy: a bag…? You don’t know what this is? Strange chick, this is kintama*!!
Margaret: … Kintama..? what is Kintama??
Luffy: A kintama is a gold ball!!
*Japanese slang for testicles. And I think it might be a reference to Dragon Ball, where Goku refers to them as Golden Pillows. Or perhaps Dragon Ball was a reference to the slang...
みんな「ゴージャス！！！」「黄金の玉！！？」マーガレット「ちょっとキンタマとって見せて貰ってもいい？」ルフィ「取れるか！！！殺す気か、お前っ！！！」マーガレット「じゃ、これ服・・・あなたのボロボロだったから同じ形で作っといた」ルフィ「え～～～悪ィな、ありがとう誰かも知らねェのに！」
Everyone: gorgeous!! A gold ball!!!??
Margaret: Can you hand me the kintama so I can see?
Luffy: Doesn’t come off!!! Are you trying to kill me?!
Margaret: Oh then, here’s your clothes. I made the same pattern clothes since yours were old and torn.
Luffy: Oh thanks. You don’t even know who I am. Thanks!
服着ました
Clothes on
ルフィ「・・・・・・！！！お前・・・・！！」マーガレット「セクシーにお花のフリル付けとい たわ♪」横（ｒｙ「お出かけ服ならやっぱりフリルよね、流石マーガレット」女の子「震える程嬉 しいみ たい」
Luffy: …… YOU!!!
Margaret: Added sexy flower frills ♪ルフィ「おれは男だぞ！！！」
Luffy: I am a guy!!!
With that word, everybody stepped back from Luffy, a woman from back is targeting Luffy with a snake arrow
Luffy: Whaaat!!?
“Offense formation!!” “ How ferocious! Is the true nature?!!”
“How dare shouting out senselessly without appreciating us saving your life” “What an animal!”
Kikyo (The Leader): “From what I heard, he has no class!! Must be the different from us!” (This is definitely…not really correct. But close enough)
Sweetpea: … but Kikyo, I feel sorry if we kill him just because of this…
Luffy: Hey wait a minute, you saved my life? What happened? Just tell me!!
“When you ate the lethal mushroom and fell, this girl (Margaret) saved you!!”
Luffy: --Oh, is that so. You!! Thank you!! I’m sorry for complaining about the cloth. Hey stop shooting!!
Kikyo: No apology accepted！This place is Amazon Lily, a no-male-allowed female nation, No man was been allowed as a law for several hundred years!!
Luffy: Female nation??
Kikyo: It’s never been violated throughout history! No mercy for you now that you are awake!!
Luffy: Oh really…I see all woman...what a strange country
Kikyo: Margaret, Sweetpea, Aphelandra… its’ for your sake…! If a snake princess comes back, she would never allow this!! You were to be blamed for bringing in a man. We need to get rid of this. Shoot!!
Luffy: Hold!!! Please let me go!! I have to get to the place where I promised with my friends!!
A bunch of arrows fly over to Luffy
Luffy: Orya~~~!!
Wide-woman: he escaped from the roof!!
Kikyo: Don’t let him go!!
Luffy: Uwa!!
Luffy running avoiding all arrows
Kikyo: How fast in spite of the looks! Aphelandra!!
Aphelandra: Yes. Sorry, even though we saved you!!
Aphelandra stands in front of Luffy. Luffy bounced on Aphelandra’s boobs.
Luffy: Buho!
Aphelandra: Taaaaa-! (Hits Luffy)
Luffy: Huge!!
Woman: Fall!!
Luffy jumping..
Luffy: Ah! The Biblicard is still in the front pocket of the pants*! (looking at Margaret), Hey!! There!! That one!!
Margaret: kya!!
*I think this is referring to his old pants that were destroyed. Either that or he was saying they weren't in the pants. It was hard to understand. (For me).
Luffy’s rubber band catches Margaret
Luffy: Sorry, I have to ask you something
Margaret: Ah! Let me go! Help!!
Kikyo: Oh no, he captured Maragaret!!
Luffy went up the cliff carrying Margaret.
Jumps off the cliff and lands.
Luffy: Gomu Gomu-- Fuusen!!
Margaret: Kya-!
Luffy: Hey are you ok?
Margaret: Don’t come close! How….. you got fat!!?? So strange… I was ready to die… It’s a miracle I’m alive..!! ..... haa- don’t get close!! You, men have a virus, I hear!! Do men get fat all the sudden??!
Luffy: I don’t have a virus… what a pain to explain, yeah all men get fat suddenly. (Very rough Trans. You get the point)
Margaret: This? (Handing Biblicard to Luffy)
Luffy: Ah--!! This! This!! This is it!! Good!! Without this…. I am helpless!! Thank you for keeping this!
マーガレット「何か文字が書いてあったので一応・・・」
Margaret: there were some writings on it so just in case…
Luffy: See, look
Margaret: Strange…looks like it’s moving…
Luffy: Things happened. All of them were blown away and separated. But everyone has this piece of paper so we should be able to get back together. Everybody is tough though.
Margaret: ……
Luffy: Well, I keep saying ‘Thank you’, to you. Is there anything I can help you with?
Margaret: Then, can you hand me the Kintama for me to look at?
Luffy: I told you it doesn’t come off!
Margaret: Who is everyone?
Luffy: Ah- I am a pirate. Do you know a pirate?
Margaret: ….You are a pirate? -- this country’s Empress is a pirate, too.
Luffy: Is that so? … then a woman pirate? A strong one?
Margaret: Foolish question. This country’s most elite warriors are on the pirate ship.. They are strong!! The Snake Princess is admired by everyone from this country. Strong, classy, and the World’s greatest beauty! The Pirate Empress Boa Hancock. This country is protected strongly by both her and her sisters.
Meanwhile
Kikyo: Oh no (Watch out)! The snake princess’s ship is coming in!!
Aphelandra: Kikyo, in the end, it looks like the man jumped off into jungle!
Kikyo: Not good… we have to take care of the man situation!! Warriors! To the jungle! Kill the man and save Margaret! The Snake Princess has come back!!!!
おわり
End
nouveau spoil et combat en vue, une pirate dirige la région des amazones si j'ai bein compris
et luffy est recherché bah ouais c'est un homme ca change pas trop du monde d'ou il vient donc ^^
Naku- Abonné aux missions de rang D
- Nombre de messages : 131
Age : 31
Date d'inscription : 15/05/2008
Re: Chapitre 515
par deeder Lun 22 Sep - 16:56
Mais alors il n'y personne pour réagir sur ce chapitre ?!
Les amazones sont en fait sous la commandement d'une pirate, voici une bonne nouvelle ! Peut-être une personne puissante (quoi ? je pense à l'une des 4 Empereurs ? oui en effet).
Ce chapitre est carrément délire aussi avec Luffy et ses "boules en or"
Vivement la suite pour découvrir ce qui se trame sur cette ile.
Les amazones sont en fait sous la commandement d'une pirate, voici une bonne nouvelle ! Peut-être une personne puissante (quoi ? je pense à l'une des 4 Empereurs ? oui en effet).
Ce chapitre est carrément délire aussi avec Luffy et ses "boules en or"
Vivement la suite pour découvrir ce qui se trame sur cette ile.
deeder- Blast Addict
- Nombre de messages : 4638
Age : 35
Localisation : Lyon la plupart du temps
Date d'inscription : 20/02/2006
Re: Chapitre 515
par Vashthestamp Lun 22 Sep - 17:43
Ba en fait perso si j'ai pas reagi c'est que pour moi ce post n'etait meme pas la hier :d alors qu'il est apparemment daté du 18 ....
Enfin bref on va donc rencontrer un des 4 empereur ? une imperatrice aparemment....j'espere que elle sera a la hauteur de sa reputation.
Et pour finir je verrais bien une amazone rejoindre l'equipage de luffy, genre la meuf que luffy enleve.
Ca pourrait etre une sorte de sanji au feminin
qui devient dingue dé qu'elle aperçoit un homme.
Wait and see comme dirait l'autre.
Enfin bref on va donc rencontrer un des 4 empereur ? une imperatrice aparemment....j'espere que elle sera a la hauteur de sa reputation.
Et pour finir je verrais bien une amazone rejoindre l'equipage de luffy, genre la meuf que luffy enleve.
Ca pourrait etre une sorte de sanji au feminin
qui devient dingue dé qu'elle aperçoit un homme.Wait and see comme dirait l'autre.
Vashthestamp- Candidat à l'examen Chuunin
- Nombre de messages : 342
Age : 38
Localisation : Si tes sage ....
Date d'inscription : 10/02/2006
Re: Chapitre 515
par Camufada Lun 22 Sep - 18:08
Ouais Boa Hancock doit être l'un des 4 empereurs (cf chap 489 où ils disent l'impératrice, les amazones le disent aussi dans ce chapitre, mais vu que c'est ces sujets qui le disent, ben ça n'a pas la même valeur ... j'ai pas l'impression d'être clair ^^). Faut pas oublier que Nami a la biblicard de la mère à Lola qui est une pirate de renomée (peut fait-elle partie de l'équipage de Hancock (un rapport avec le perso interprété par will smith au niveau des pouvroi .. ?? ^^). Donc espérons qu'ils soient tous (les mugiwaras) sur la même île, ça arrrangerait les choses, mais faut pas trop rêver.
Camufada- Ami de Konohamaru
- Nombre de messages : 18
Age : 35
Localisation : Poit-Poit
Date d'inscription : 28/06/2007
Re: Chapitre 515
par come come paradise Lun 22 Sep - 20:10
Perso j'ai eu exactement la même idée quand on nous a parlé de l'autre "Hebihime" en disant "elle est puissante, belle...". Si sur cette île la force fait la beauté, je m'attends à un monstre Et sur la seule image des 4 empereurs qu'on a, celle qui a l'air d'être une femme est plutôt... monstrueuse justement ^^
Après, pas grand chose à dire sur ce chap, Luffy est toujours aussi con quoi ^^"
Et sur la seule image des 4 empereurs qu'on a, celle qui a l'air d'être une femme est plutôt... monstrueuse justement ^^Après, pas grand chose à dire sur ce chap, Luffy est toujours aussi con quoi ^^"
come come paradise- Traductrice HNT - Recruteuse Gentille
- Nombre de messages : 1581
Date d'inscription : 12/12/2007
rocket91- Ami de Konohamaru
- Nombre de messages : 11
Age : 36
Date d'inscription : 14/04/2008
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|