demande de traduction
+3
mehdi
TheBosS
Horgnes
7 participants
Page 1 sur 1
demande de traduction
par Horgnes Sam 6 Mai - 17:37
Quelqu'un pourrait-il traduire ceci ?
、喝采見つけた
Par avance, merci !
、喝采見つけた
Par avance, merci !
Horgnes- Ami de Konohamaru
- Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 06/05/2006
Re: demande de traduction
par TheBosS Sam 6 Mai - 17:50
Déjà tu te présentes ^^ , ensuite tu postes dans la section adaptée et peut être que tu auras une réponse voilà je déplace le sujet !
Dernière édition par le Sam 6 Mai - 21:58, édité 2 fois
TheBosS- Webmaster HNT
- Nombre de messages : 1598
Age : 36
Localisation : 77
Date d'inscription : 13/04/2005 -
Re: demande de traduction
par Horgnes Sam 6 Mai - 20:55
navrée, d'avoir mis le souk, dans les posts, j'le f'rai plus, promis ! 
Horgnes- Ami de Konohamaru
- Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 06/05/2006
Re: demande de traduction
par mehdi Sam 6 Mai - 21:11
mmmh d'après google, en anglais , ça donne littéralement : "applause you found"
Ce qu'on pourrait traduire par "les applaudissements que vous avez reçu" .
Mais bon, c'est une traduction de google , et crois moi elle n'est probablement pas très fiable !
Mr lolo pourrait il nous traduire cela ??
Ce qu'on pourrait traduire par "les applaudissements que vous avez reçu" .
Mais bon, c'est une traduction de google , et crois moi elle n'est probablement pas très fiable !
Mr lolo pourrait il nous traduire cela ??
mehdi- Elève de Kakashi-sensei
- Nombre de messages : 231
Age : 35
Date d'inscription : 14/06/2005
Re: demande de traduction
par Horgnes Sam 6 Mai - 23:20
Merci Mehdi, mais paraît-il qu'il y a un petit logiciel qui pourrait aider, mais lequel ????
Horgnes- Ami de Konohamaru
- Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 06/05/2006
Re: demande de traduction
par ZabuZa93 Dim 7 Mai - 0:07
Ouep c'est le logiciel LoLomaru
http://www.infodunet.com/dowload/Lolomaru.exe
http://www.infodunet.com/dowload/Lolomaru.exe
ZabuZa93- Employé saisonnier chez Mamie Tsunade
- Nombre de messages : 1090
Age : 35
Date d'inscription : 25/02/2006
Re: demande de traduction
par uchiwa shisui Dim 7 Mai - 0:10
c'est clair il est trop bien je l'utilise pour mes devoir de languesZabuZa93 a écrit:Ouep c'est le logiciel LoLomaru
http://www.infodunet.com/dowload/Lolomaru.exe
uchiwa shisui- En colonie de vacances spécial Sannins
- Nombre de messages : 806
Age : 117
Localisation : surement sur mon PC
Date d'inscription : 04/11/2005
Re: demande de traduction
par HeRMeS Dim 7 Mai - 0:39
Ahhhhhhhh
C'est le pseudo de Lolo qui vient de la, ou c'est le logiciel qui a pompé son pseudo et ses trads ? ^^
C'est le pseudo de Lolo qui vient de la, ou c'est le logiciel qui a pompé son pseudo et ses trads ? ^^
HeRMeS- Reconnu Cleaner Fou HNT
- Nombre de messages : 1526
Age : 38
Date d'inscription : 16/02/2006 -
Re: demande de traduction
par Nino Mer 4 Oct - 13:00
si quelqu'un peut me traduire ces 3 vignettes, je lui serait tres reconnaissant ^^
merci d'avance.
merci d'avance.
Nino- L'enragé du clean
- Nombre de messages : 867
Age : 40
Date d'inscription : 30/12/2005
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|