One piece 547

Chapter 547 - The escape from the island - by Rika

Cover: Color Spread

Magellan: This poison is a prohibited technique! It could destroy Impel Down!
Galdino: Oh, you bastard! We have to run, straw hat!
Luffy: Gomu Gumu no Stamp!
Galdino: It's no use! Even the wax wont work! "Doru-Doru-liberation"!
Luffy: Uh!
The wax disappears.
Luffy: Guwaah, be careful!
Magellan: toxic giant warrior "Hell's Judgement"!
A huge poison devil appears.
Prisoners: Uwaaaaah ~! We need to leave! Shit ~!
Prisoner: Hey, help me!
Prisoner: No, I'm not stupid!
Prisoner: He hit me with the poison! Kyaaaah!
Galdino: It doesn't matter whether it's stone or wax, that poison goes through everything!
Luffy: Shit! Then, the Doru-Doru defense doesn't make sense anymore!

[Impel Down, main entrance]
Bon: I wonder how straw-chan and the others are doing, and if the warship is already captured?
Prisoner: I hear gunshots ... I wonder what's going on behind the fog!
Prisoner: I don't think they've managed to steal a warship yet!
Prisoner: They're a long ways away (not sure about this), they need to
steal a ship and in the shortest possible time to bring it here!
Prisoner: Magellan will certainly also be hurrying to come here!
Prisoner: "Straw Hat" Luffy is strong but I fear that it wont take Magellan long to stop him! Hurry up please, Jinbei!

Scene changes to the warship.
Soldier: Throw them into the sea! Don't let them take the ship!
Soldier: Uwaaah ~!
Soldier: What is this? His whole body is ... a blade?
Daz: I ate the "Supa Supa no Mi"!
Soldier: Ah, I remember! This is the assassin from the West Blue, Daz Bones!
Soldier: It's only a matter of time before they steal the ship! This is a disaster! Sink it now! (not sure)
Soldiers: Yes!
Soldier: Fire the cannons!
From the sea, a water column.
Soldier: That's water, but ... Uwaaaaaah ~! The gunpowder is wet! That was Jinbei! All cannons fire at Jinbei!

[Impel Down, first floor: main entrance]
Luffy: Hurry, Hurry! He's right behind us!
On the same floor the prisoners are waiting for the ship.
Luffy: Hey, are you all here ~ ~?
Bon: straw-chan's voice!
Luffy: Let's leave! Is the warship ready yet ~ ~?
Prisoner: They're being chased!
Prisoner: It's Magellan! We can not escape!
Bon: straw-chan, our ship has not come yet!
Luffy: eeeeh?

[Level 1]
Iva: "Hell Wink" ~!
Iva is also up to the main entrance.
Prisoner: Uwaaah ~! You scared me!
Luffy: Eh, Iva-chan?
Iva: It looks like I'm just in time!
Bon: Iva-san and Inazuma are still alive! Thank God!
Magellan: This ...
Prisoner: straw hat, it's Jinbei!
He gives him a small den-den mushi.
Jimbei: Are you there, Luffy-kun?
Luffy: I'm here, but Magellan's still after us! He'll probably get here soon! (not sure)
Jimbei: By the time we get the stolen ship to you, it would be
certainly too late! The distance is just too big! But do not give up!
Under the circumstances you will probably have no other choice than to
jump into the sea! Everyone!
Prisoner: Jinbei are you crazy? This is the "Calm Belt"!
Jinbei: Just leave the rest to me!
Luffy: Alright, let's do what he said! 3, I need your help again!
Galdino: Are you serious? If we jump into the sea, we will die! The guy is a servant of the government! He can not be trusted!
Luffy: He is a friend of Ace! I trust him!
Magellan: To the sea? Just try it! This is a Sea King nest! "Hell's Judgement"!
Prisoner: Be careful! If you touch the poison, you're finished!
Prisoner: Kyaaaaah! It is futile, we're dead!
Luffy: Gear "3"!
Galdino: "Extra Large Service: Candle Wall"!
Luffy: "Gomu Gomu no Gigant Stamp!"
Prisoner: Uwaaaaah, he stopped him! But ... the poison is still steadily eating through!
Luffy: Iva-chan, Iva-chan! Come out!
Iva: Nuhah what?
Luffy: Make the break with a Wink!
Iva: (not sure)
Prisoner: Hey, is he serious?
Iva: "Hell" ...
Prisoner: wait, Iva-sama!
Magellan: Are you serious? If there's no ship out there, then you have
no chance to be saved if you jump into the sea! I will not let you go,
anyway!
Luffy: Protect your faces!
Iva: ... "Wink"!
They're all hurled into the sea.
Prisoner: Something is under the ships! What is it?
Jimbei: Just in time! It was bad of me call you into such a dangerous sea!
Prisoner: Hm? He got onto something?
Luffy: Uwah! A group of whale sharks! Jinbei called them!
End!

つまんなくてごめんな　なんか毒男のくそっぷりがどうしても許せなくてな…
あんま読んでないんだわ
先頭カラー　今インペルを脱出してるみんなが酒飲んで宴会してるみたいなのだ

おせおせのルフィだったが…

毒男　この技は使いたくなかったんだが使ってしまったらインペル自体が
　　　無くなってしまう可能があると…
　　　
　　　どんなものも防げない毒　（技名はすまんな…）
　　　
んで何も出来なくなったルフィと３は１階へ
そこに顔でかくしてデス・ウィンクの反動で１階へ突き破ってきた
オカマ王とイナズマ…

海にジンベエが呼んだ　ジンベエクジラの大群の背中に乗ったところで

終わり

Uh, Luffy and 3 are struggling.

Ivankov breaks through to the 1st floor with the death wink, Inazuma is with him.

Jinbei calls out to a herd of whale sharks and gets on.

Uh, Luffy and 3 are struggling.

Ivankov breaks through to the 1st floor with the death wink, Inazuma is with him.

Jinbei calls out to a herd of whale sharks and gets on.

End

先頭カラー　今インペルを脱出してるみんなが酒飲んで宴会してるみたいなのだ

おせおせのルフィだったが…

毒男　この技は使いたくなかったんだが使ってしまったらインペル自体が
　　　無くなってしまう可能があると…
　　　
　　　どんなものも防げない毒　（技名はすまんな…）
　　　
んで何も出来なくなったルフィと３は１階へ
そこに顔でかくしてデス・ウィンクの反動で１階へ突き破ってきた
オカマ王とイナズマ…

海にジンベエが呼んだ　ジンベエクジラの大群の背中に乗ったところで

終わり


The poster apologizes for the boring spoilers, and blames it on
Magellen... but admits to just not having read it well (TN: sorry, not
sure about that part)

First page color spread. All of the escapees seem to be drinking and having a party at the moment.
Luffy's on the offensive.

Magellen: I didn't want to use this technique... It's an ability that will destroy Impel Down itself if I use it.

It's a poison that nothing can defend against. (Sorry for not knowing the name)

Not being able to do anything, Luffy and 3 head to Level one.
There, faces hidden(in shadows maybe? not sure sorry), the Okama King and Inazuma break through to Level 1 using Death Wink.

It ends at sea with Jinbei riding on the backs of a large group of whale sharks he had called.

全員脱出です頭でかくしたイワさんにみんなつかまってウィンクの反動で
海へそこにサメの群れがきてそれにのってみんな脱出

黒ひげ・シリュウの出番はまったくなし

クロコ・１は船の上で無双

バギーは着地失敗でのびてただけだ…

Iwa-san catches all of the escapees in the Death Wink's recoil. Then everyone escapes to the sea on a group of sharks.

Nothing on Blackbeard and Shiryuu this week.

Croc and Mr.1 stand peerless atop the ship.

Buggy just gets up from his failed landing

Pic 1
Magellan: "Hell's Judgement!!!"


Pic 2
Marines: Drop him into the sea! Dont' let him have the ship!
Uwaaaaaa!!
Marines: What's with this guy's body!? The whole body is.... weapon!?
Daz: It's the Spa-Spa fruit.


Pic 3
Luffy: Let's run for it!!!! Is the ship there!!?
Prisoners: They're being chased by a huge one!!
It's Magellan!! There's no place to run!!


Pic 4
Giant Ivankov head rises
Prisoners: Whoa!?



Pic 5
Jinbei on denden mushi: Just leave it up to me after that!
Luffy: Alright, let's do as he says!! 3, lend me your powers again!
Mr.3: Have you lost your mind!? If we dive into the sea, we'll surely die!!
He's with the government, we can't trust him!!
Luffy: He's a friend of Ace, I believe him!!
Magellan: To the ocean? Just try it!! The entire area is nest of Sea Kings!!
"Hell's Judgement!!!"
Prisoner?: Be careful!! If you even touch one drop of this poison (rest cut off)
Prisoner: Gyaaaa!!! That's impossible!! We're done for!


Pic 6
Luffy: "Giant Stamp!!"


Pic 7
Marine?: There's something under the ships!!
What are these....
Jinbei: Ah, you got here on time!! I'm sorry to call y'all to such a dangerous sea...
Marine?: Huh? He got onto something....
Luffy: Uwaa!


Pic 8
Marine?: It's a pack of Whale Sharks!!! Jinbei called them here!! (cut off)

Stimpack a écrit:Jusqu'a present tout les amiraux sont de type logia, Magellan est un paramecia !
De ce fais, il ne peut absolument rien faire face a un Amiral!