GTO S14D 18

Bonjour tout le monde,

ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu de GTO par ici, vous ne trouvez pas ?
Hé bien aujourd'hui on répare ça ! Mesdames, mesdemoiselles et messieurs, voici en exclusivité mondiale (enfin presque... les japonais l'ont déjà eu...) le GTO 18.
Le 19 arrive bientôt

+ GTO 18
+ Lire en ligne

[ Commenter ]

Jissé a écrit:voici en exclusivité mondiale (enfin presque... les japonais l'ont déjà eu...) le GTO 18.

Ils l'ont encore eu avant nous ??? Ils sont vraiment forts…

*Sort*

par contre, niveau non-japonais, on est les premiers mondiaux, et ça ça envoie du paté =)

Bien joué la team !

salut vachement un grand merci j'adore les scans de gto deja que l'animé est super votre recrutement consiste a quoi sinon ?et a la fin de gto l'animé onizuka va dans une école de délinquants ya la suite dans le mangas ? et en haut ya Ichigo ,??? ,Naruto & Luffy c'est qui le gars entre Ichigo et Naruto ?

le recrutement consiste en plusieurs postes :
+ traducteurs : il s'agit de traduire le texte du jap en ou de US en français. français
+ checkeur : tu corriges les fautes d'ortho et les tournures de phrases (mais là on est complet)
+ Cleaner : a l'aide d'un logiciel de retouche on améliore la qualité de la raw (image scanné du chapitre) et on vide les bulles du texte jap
+ editeur on remplit les bulles maintenant vide avec la traduction française.

Sinon le perso en haut à gauche est un perso de Yakitate japan un manga que nous avons arréter

Danke Danke la Team!


Un chap sympa, je savais que yaurait une chute a la con quand Onizuka la prend dans ses bras:p

merci pour ce chap qui comme d'habitude est trés bien sub et j'aimerais savoir il est pou quand le gto 19
si pas trop indiscret,si nn je voulais savoir si vous avez vraiment besoin d'un cleaner je pourrais peut être
donner un coup de main.

et vous recrutez quel poste ?

on recrute surtout des cleaners et des editeurs au niveau trad on est maintenant pas mal et enfin pour le check on est complet.

Sur le forum allez dans la partie recrutement pour voir comment ça se passe

Pour le chap 19, les cleans sont faits la trad va pas tarder à arriver et après le chap sortira Donc je pense que ça sera pour dans peu de temps 2 3 jours au tres grand max

par contre je voulais aussi savoir pourquoi ya que 14 pages d'habitude y'en a plus nn .

y'aura un chapitre special de quelques pages. Il va sortir bientot. La différence vient de là.

éditeur sa ma l'air asser facile sinon aprés dans les bulles c'est en japonnais genre ohayo ou en symbole jap ?

Lol c'est en Français qu'on traduit, donc plutôt du style "Bonjour" que "Ohayô" ^^

Merci pour le chapitre ! Bonne continuation à la team !

big GG a vous la team , vous faite vraiment du très bon job , un grand merci pour ce travail gratuit et de très bonne qualité que vous nous offraient !!

bon courage pour la suite.. travail nickel comme d'hab ^^