GTO Shonan 14Days 023 HQ

Coucou !

Bon, j'ai un peu honte de m'afficher maintenant, vu le temps qu'on a mis pour sortir ce chapitre... Je précise quand même que ce retard est loin d'être entièrement de notre faute, puisque les problèmes ont surtout eu lieu du côté anglais. Mais vu que ce sont eux qui nous fournissent la trad et que sans eux pas de GTO, on ne va pas se plaindre ^_^

Bref, le chapitre 23 de GTO Shonan 14Days :


Pour ceux qui préfèrent lire en anglais, le chapitre devrait être dispo d'ici demain sur onemanga.com

Je précise quand même que ce chapitre est en HQ [grâce à une très jolie raw, certes, dommage qu'on n'ait pas réussi à trouver qui l'a scannée ._.] et que vous ne verrez pas ça tous les jours Je suis quand même fière de mes SFXs ^_^

Comme la dernière fois, le chapitre 24 est déjà cleané mais on n'a pas encore de nouvelles de la trad anglaise, donc le chapitre arrivera quand celle-ci arrivera. Ce n'est pas la peine de venir nous insulter sur notre forum, merci ; de toute façon même si on aurait pu y faire quelque chose ça ne nous aurait pas encouragé

Au fait, pour ceux que les couvertures des tomes intéressent [faut dire que celles-ci sont particulièrement bien réussies], voilà ce que ça donne jusqu'ici :

Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4 [qui devrait sortir le 16 juillet, d'après ce qu'on m'a dit]

Voilà, je vous laisse. A... Bientôt, j'espère ? On verra =)

Laisser un commentaire :

Youpi pour la reprise ! :DUn grand merci à notre Caycaypay et à tout ceux qui ont bossé dessus !

Merci pour ce chapitre, et en particulier à Unforgiven pour le message sur Passion-GTO !

merci pour ce scan, même avec du retard   

Merci pour ce nouveau chapitre.
Même pour ce retard, c'est le seul chapitre en français.
Merci encore 

Merci Merci ! on ne vous remercierai jamais assez , brave Team de la HNT !
BRAVO !

"de toute façon même si on aurait pu y faire quelque chose ça ne nous aurait pas encouragé"
et merci pour ce chapitre ^^

Prenez le temps qu'il vous faut.
Après tout, vous n'êtes pas payé pour.
Merci beaucoup.

par Elsanfus le Lun 12 Juil - 10:49

"Prenez le temps qu'il vous faut.
Après tout, vous n'êtes pas payé pour.
Merci beaucoup."

Merci pour vos encouragements, mais comprenez bien que le retard ne vient absolument pas de nous, toute l'équipe de la HNT travaille dur et vite pour sortir le chapitre une fois que nous avons les raws et la trad' en main, mais celle-ci comme dit dans la news tarde et tout ne se passe pas toujours comme prévu.

On essaye toujours de faire de notre mieux, et c'est bien pour vous ^^

Ah enfin, on l'aura attendu ce chapitre.. vous foutez rien ou quoi chez Hayaku, ça y est c'est le mois de juillet, c'est l'été, il fait chaud vous avez plus envie de bosser pour nous ?   

ça va donner l'occasion de se replonger dans les chapitres précédents ; merci de nous filer les couv' en rab, vous êtes tout pardonnés !

Euh G.P.O. un peu de respect au lieu de critiquer : ) déjà je les admire
pour leurs traductions et toi tu viens foutre la merde ( si je peux me
le permettre ),
Ils ont pas que GTO ... Il y a Naruto ,... donc réfléchi un peu

G.P.O. a écrit:Ah enfin, on l'aura attendu ce chapitre.. vous foutez rien ou quoi chez Hayaku, ça y est c'est le mois de juillet, c'est l'été, il fait chaud vous avez plus envie de bosser pour nous ?   

ça va donner l'occasion de se replonger dans les chapitres précédents ; merci de nous filer les couv' en rab, vous êtes tout pardonnés !

...

Sinon merci pour ce chapitre .