[Archives] Recherche d'éditeurs

Salut à tous j'ai vu sur votre site que vous recherchiez des traducteurs us/fr ou jap/fr, pour l'instant pour moi ce serait plutot us/fr (meme si je suis entrain d'apprendre le jap j'ai pas encore le niveau pour traduire des mangas). J'admire et je respecte le boulot que vous faites c'est pourquoi j'aimerais beaucoup vous aider.
Si vous n'avez plus de place en tant que traducteur je sais aussi cleaner, il n'y a que les gris pour lesquels je lutte un peu!!!

Bon bin je crois que c'est tout, tenez moi au courant merci!!!

Bonjour bonjour !!

Oui oui je suis nouveaux mais pas pour certain (enfin j'espere) car je suis editeur a la MFT.

Enfin c'est juste pour savoir si je dois quand meme faire des edit pour entrer dans la team ?

Ou sinon je vous donne des pages que j'ai deja fais.

fait quand meme au moins une page de chaque manga vu que les styles peuvent chenger selon le manga Sinon faut quand meme que tu sache que ça sera durtout du Yakitate (et un peu de One Piece) à editer

Oki d'accord . En attendent voila quelque page que j'ai fais du denrier chap de naruto :

https://2img.net/r/ihimizer/img236/2217/page01copiezi2.jpg

https://2img.net/r/ihimizer/img89/8895/page05copiega1.jpg

https://2img.net/r/ihimizer/img156/8725/page17copiexh0.jpg

Voila je posterais ma page de Yakitate et one peice se soir ou demain

Bonjour tout le monde voici mes deux édites pour naruto ^^ :
https://2img.net/r/ihimizer/img71/3756/editpage1cb5.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img241/4922/editpage2ep0.jpg
voilou dîtes moi ce que vous en pensez ^^

Et hop !! magie magie !! (et nos idée on du genie !! lol)

Voila voila la 1er page de yakitate que j'ai editer !!

Lien : https://2img.net/r/ihimizer/img516/8573/japan03010v3chap161aycopieol9.jpg

Je commence la 2eme tout de suite ^^

EDIT : et voila voila la page 02 !!

LIEN : https://2img.net/r/ihimizer/img528/6607/blacopierq5.jpg

Bon maintenent j'attaque one piece ^^

Oh personne vous a répondu ?

Bon je m'y colle alors ^^

@ beherit06 : essais de moins changer la taille de la police, c'est plus agréable une taille unie sur la même page. De plus essais de mieux disposer ton texte (page 2 case 2) et le tiret se mets toujours en fin de ligne
Essais de faire quelques autres edits

@ ichokaru : je trouve que t'as un bon edit ! T'as même à gérer les changements de taille de page, c'est super ^^
Si t'es motivé, que t'arrives à concilier ton temps avec la GFT, je pense que tu peux devenir éditeur HNT ! @plouch


ZaaB : Je dirait meme ichokaru bienvenue parmis nous ^^
@ beherit06 je touvre un accée au tutos de la team , mais refait nous quelque edit ^^

Ho !! que c'est gentil ^^ Ne vous inqueter pas j'arriverais a tout gerer ^^

FIN DU FLOOD ^^

yo yo !! je postule pour edit ^^ sadart peut confirmer que je m'en sors pas trop mal ^^ (mais je peux encore progresser ^^)

ce qui n'exclue pas que tu fasse tes pages de test comme les autres
allez, au boulot ! ^^

oki ^^

j'ai pour le moment edité qu'une page car j'ai un peu la flemme aujourd'hui ^^ je mettrai la suite prochainement ^^

https://2img.net/r/ihimizer/img267/6905/naruto18fycopiebx0.jpg

bon bah, niveau technique c'est nikel, par contre tu as mal découpé les phrases, il reste des bulles vides. Fait gaffe, c'est important

j'ai fait ça a l'arrache ^^
sinon voici un edit de FMA ^^ (la flemme de faire yaki ou OP )

https://2img.net/r/ihimizer/img135/5342/322da0.png

bah, si t'es vraiment motivé (on s'engage pas pour faire joli a HNT, si tu pense ne pas pouvoir suivre le rythme SA + HNT ça sert à rien de venir) je pense que tu pourra entrer dans la team (faut juste attendre le passage de zab ou d'un admin)

Mais comme je l'ai dit, si tu intègre la team, ce sera pour bosser !

sans soucis ^^ j'ai mercredi aprem de libre 1 fois sur 2 et tous les jeudis aprem libres jusqu'a 17h15

plus le samedi amtin de 10h30 a 12h30

mais je prefererais edit Naruto ou Yaki comme je lis pas les scans de OP

La technique est pas mal, mais en découpant mieux tes phrases, tu pourrais mettre une taille plus grande pour tes textes, par exemple pour la 1e bulle de la page de FMA :
"C'est lui qui / a créé / la pierre / philosophale / ..."

Et surtout, Ryoma faut que tu sois motivé !!
Faut pas tout rendre à l'arrache sous le prétexte de la flegme hein
Bon courage !

Allez je te add a la team mon petit ^^

merci vieux ^^

Bonsoir à tous je vous pris de m'escuser pour cette petite absence non signalée et je n'ai pas pu répondre à vos messages ( j'ai eu des petits problèmes de santés, enfin passons )
voici une page de yakitake comme vous me le demandiez :



voila merci ^^

C'est vraiment très bien, uniquement enfin perso, c'est pourquoi de l'italique ?

beherit06 a écrit:Bonsoir à tous je vous pris de m'escuser pour cette petite absence non signalée et je n'ai pas pu répondre à vos messages ( j'ai eu des petits problèmes de santés, enfin passons )

C'est pas grave, en tout cas, j'espère que tu vas mieux


Je trouve ton edit beaucoup mieux que la dernière fois
Entraîne-toi sur les autres pages demandées, et une fois que tu les auras finies, t'auras sûrement un accès à la team (si tu regresses pas ^^ lol)
Bon courage ^^

Bonjour à tous ^^
falto : pour les italiques c'est une erreure de ma part et je m'en escuse ^^
Spykeal : merci beaucoup ^^ je vais refaire les pages de naruto et faire la seconde page de yakitake ^^

au plaisir ^^

et meme pour te motivé je touvre un accée vers les tutos de la team et je te demande de pv miss-tagada ( alias meliZ ) et de lui donner ton mSn ou autre chose pour te contacter ^^

ba moi je postule pour editer voila la page:

on voit que tu maitrise ton outil, mais tu remplis trop tes bulles, il faut les aerer essaye avec un des pages de test de la p1 de ce topic c'est pas du lq, donc plus facile a juger.