GTO Shonan 14Days 022 LQ

ENFIN !!

Et oui, vous avez le droit à
ce cri de victoire Parce qu'aujourd'hui, après, fiouuuu, des semaines voire des mois d'absence, sort un nouveau chapitre de GTO !



Bon, vous allez me dire qu'on est des glandus pour pas l'avoir sorti avant, que ça fait des plombes que vous l'attendez, etc. Et vous aurez raison ^_^ Mais croyez-moi, ce n'est pas par flemme ou manque d'envie que ce chapitre ne sortait pas, simplement notre ex-traducteur jap/fr a décidé de faire une pause et d'arrêter de traduire GTO, et il n'y avait plus de trads US dispo. On a donc été forcés d'arrêter.

On a enfin réussi à remédier à ça, et j'annonce que la HNT va commencer à sortir les chapitres de GTO Shonan 14Days en anglais [en coprod avec Sentosha, qui nous fournira la trad en échange de nos cleans/edits], et en français. En espérant que cet arrangement puisse tenir un bout de temps =)


Sinon, pour ceux que ça intéresse, je vais faire un petit récapitulatif de la situation, histoire que vous sachiez à quoi vous attendre dans les prochaines semaines/mois :

• Chapitre 23 (volume 3) : J'ai fini de cleaner/éditer ce chapitre en anglais, en plus on a trouvé une putainde raw volume magnifique donc le chapitre sera HQ. La trad us/fr est aussi faite, mais il nous manque quelques précisions avant de commencer l'edit. Quoi qu'il en soit, le chapitre anglais sortira très bientôt et le français pas très longtemps après ça.
  
• Chapitre 24 (volume 4) : On a une raw magazine, qu'on a commencé à cleaner. Pas encore de traduction jap/us dispo, donc pas encore de traduction us/fr dispo non plus.
  
• Chapitres 25 et 26 (volume 4) : Là, problème, on n'a pas de raw utilisable ! On a envoyé une demande à Rena Chan et elle a dit qu'elle regarderait si elle possèdait encore les magazines en question, mais on n'a pas encore eu de réponse. Donc soit on reçoit des raws de Rena Chan, soit le volume 4 sort (il devrait être là d'ici juillet) et on arrive à trouver une version scannée, soit... Bah, pause de chapitres.
  
• Chapitres 27 et plus : Raws magazines dispos, donc pas de souci en vue à partir de ce chapitre.
  

Voilà, si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire sur cette news (pas besoin de s'inscrire sur le forum pour accéder à cette section et répondre aux messages), on vous répondra. A plus !

Laisser un commentaire :

Merci beaucoup ! Ça fait du bien de reprendre le fil des aventures d'Onizuka !Bon courage pour le suite !

Merci pour tes encouragements On va essayer d'aller plus vite à partir de maintenant. Et j'avoue que ça fait du bien de retrouver Onizuka, à moi aussi il me manquait !^^

Yo

C'est une bonne nouvelle que le retour de mon prof préféré du japon.

Merci pour le chapitre et bon courage pour la suite

C'est une tres bonne chose que vous recommenciez a sortir les gto s14d, et felicitations a vous pour ne pas avoir lachés l'affaire et pour avoir trouvés des partenaires pour le projet.
Bon courage a la team et bonne continuation.

Grâce à vous, je délire bien à lire cette série.
Merci et bon courage pour la suite.

Tout le crédit de ce chapitre revient à CCP, sans son acharnement, rien de tout cela n'aurait été possible.
Un grand hip hip hourra pour elle

Rah bravo à vous et grand merci au traducteur! \o/

Oulà, gaffe à pas te sous-estimer Unforgiven, sans tes trads les chapitres 1) sortiraient beaucoup plus lentement et 2) seraient de moins bonne qualité. Donc merci à toi, surtout Et à tous les cleaneurs =)

Après, j'avoue quand même que j'en ai bavé pour trouver des gens parlant jap pour bien vouloir reprendre ce projet avec nous ^^"

GG à vous ! =D

Un grand merci à vous!!! Bien content que vous ayez réussi à vous arranger pour avoir les trad' parce que j'ai vu les RAW jusqu'au 31 et ça a l'air d'être du grand GTO qui nous attend!! Encore merci!!

Bravo la team !!
Je nous aime

et merci pour la reprise de GTO

merci beaucoup a toute la team !!

je suis super content de pouvoir continuer a lire les chapitres de notre great teacher onizuka !

Si vous le souhaitez j'ai tous les Raw .

si tu pouvais nous les uppé ça serait cool de ta part =)
vive la HNT xD

merci sa fait du bien un scan et pour les raws ils sont dispo sur si sa peut vous aidez et vivement la suite!!!!!!

Tout d'abord, apprend à parler poliment, nous ne sommes pas tes esclaves mais des "scantradeurs" bénévoles et nous ne sommes au service de personne. Ce que nous faisons est un travail de fans pour des fans et même si tu semble en être un, tu as encore beaucoup à apprendre niveau politesse.

Et pour répondre à ta question, c'est le traducteur US qui a pris du retard, sans lui il nous est impossible d'avancer et nous tenons nos promesses car nous continuons sur GTO Shonan 14 Days.

PS : Nous serons disposés a accepter tes insultes si au moins, tu nous payais, mais même là, je ne pense pas en être capable.
Sur ce, bon vent.

Ignorer ce genre d'invidu est la meilleure chose que l'on puisse faire -_-'
Un très grand merci à la team pour la reprise des GTO Shonan 14 Days!! Et bon courage pour la suite

Déjà que son pseudo " FUCK " veut tout dire ! Khelik Menou ya Unforgiven !

Salut, salut !!

merci pour votre travail, j'adoooore GTO !!
mais il est vraie que p

re !!!

dl pour le message précédent !!

il y a environ 1 mois, on apprenait que c'était quasi fini et que la trad Jap/US était fêtes, et que c'était surtout les explications du trad qu'ils vous manquaient. je pense que à la limite les explications "bonus" on s'en fiche, et que de plus, l'anglais pourrait convenir à beaucoup de personne..

bon encore merci pour votre boulot, je sais que vous fêtes pas QUE ça, et que vous le fêtes par plaisir. mais ché pas moi, foutez un coup de pression au ricain merde !!!

ou sinon raseeeeennngannn !!

salut salut je voulais savoir si un jours les episodes de gto shonan 14 days sortiront en animés merci de repondre a part sa vous faite un excellent boulot les gars du tres bon travail pour faire plaisir a vos lecteur .jai recommandés votre site a plusieurs amis allez travailez bien et repondez moi.

Merci bien Honda.
Pour ce qui en est de ta question, je suis très peu informé sur le sujet donc je ne suis pas la personne idéale pour te répondre, mais m'est d'avis (Et cet avis n'engage que moi) qu'avant que GTO shonan 14 Days ne sorte en anime, il faudrait déjà commencer à sortir les 25 tomes d'abord, de ce fait je doute sincèrement de voir un jour un autre anime de GTO sortir.

Sur ce, garde espoir