Chap 362 : Howling Wolves

銃（リリネット）セロが無限に連射できる銃
The gun is able to rapidly fire unlimited ceros

スタークいわく他に何もこれ以外ない…
Stark does not say much

まあ軽いバトルがあった後
The battle is not serious but after that

避けきれなくなった京楽の前に浮竹が現れ
In this unavoidable battle, Ukitake appears in front of Kyouraku

跳ね返したのかそれとも自分の技で相殺したんだかわからないんだけど助けたところで
It is uncertain if their abilities are mutual or clash, but they are helping one another

metsu a écrit:Nan, pas lui, on va souffrir.

銃（リリネット）セロが無限に連射できる銃
Stark's gun (Lilynette) is a continuous rapid-fire cero gun.
スタークいわく他に何もこれ以外ない…
This is the only thing that Stark says...
まあ軽いバトルがあった後
My, that was an easy fight.
避けきれなくなった京楽の前に浮竹が現れ
Kyouraku can't dodge the attack and Ukitake appears in front of him.
跳ね返したのかそれとも自分の技で相殺したんだかわからないんだけど
Whether he reflects the attack or uses his own technique to counter I don't know,
助けたところで　
but he saves him in any case.
終わりです…
The end.

京楽の技二つ。
Kyouraku has two techniques

不精独楽(ぶしょうごま)、嶄鬼(たかおに)。
Bushou goma and Taka oni (not sure of both meanings, dictionary does not have them)

前者は風みたいなのが巻き起こって視界を奪う攻撃？
First technique is a swirling wind which obscures your field of vision

後者は切り掛かってただけなのでよくわからず。
Second technique is understood to be some type of slash

スタークが無限装弾虚閃(セロ･メトラジェッタ)とかいうセロ無限ぶっぱ技使ってて、最後にそ れを浮竹が刀 で跳ね返したのか、能力でセロに似たようなものを放って次号。
Stark fires his Ceros called Cero Meteor Jet. At the end Ukitake uses his zanpaktou to repel the attacks. He uses a cero-like attack and the chapter ends

タイトルはhowling wolvesで表紙がスターク。
Title is Howling Wolves and Stark is on the cover

Bleach 362: Howling wolves

Continues from the last chapter, Stark stands up and lifts the gun in his left hand up and says, "Alright. Let's go, Lilinette."

But after a moment with no reply, he hit a gun with his head and it screams back at him.

"That hurts! What if my head cracked? Stupid Stark!"

"Shut up, if you are not concentrated then we could get into trouble! Beside, in this form how should know which part is what?"

"How many times do I have to tell you that is my head and ahhhh! That is my butt!!! You knew, didn't you???!!" Lilinette screams when Stark pinches the trigger.

Suddenly, an object fly towards Stark and it's Shunsui's hat. Shunsui uses the moment Stark is still confesed to attack him but he managed to dodge. Stark mumbles his dislike of Shunsui's sudden attack but the captain doesn't wait for him to finish. He uses a smoke certain on the espada then crossing his swords then says, "Taka Oni"

But before anything happen Stark aims his right gun at Shunsui and fires it and immediately aim the left one to his side. Shunsui appears on the exact same spot he's pointing a gun with a small burn on left sleeve.

"Let me finish what I was saying before the interruption. You're too rush. This doesn't suit you, Mr. Captain." Shunsui chuckels that he meant to finish with the first attack but had to dodge Stark's one. Then he asks if what Stark fired was a cero. He admitted. Then Shunsui asks if it's alright to guess further how thoes guns can fire more than cero but Stark denies it. Shunsui tells him he's not good at lying. Stark hits back that is his word and even if he has to use force, he will make Shunsui release his bankai.

He fires "Cero Metraletta" and doesn't allow Shunsui to escape. Shunsui tries to dodge while complaining Stark's cheating (for firing infinite cero). But before the cero reach Shunsui, Ukitake released his Sokyono Kotowari then fired a wave which resembles a cero. Stark was stunt and barely escap the attack then stopped to face Ukitake and angrily asks him,

"That...that now was...the cero!?"

M.Shade a écrit:Sinon encore et encore du combat. En attendant , Aizen , Les Vices capitaines et les tours à défendre , Les autre capitaines , on en entend plus parler. de même des Vizards et des D'jeunes dans le hueco Mundo =/ Ils deviennent quoi face aux monstrueux pouvoir du numéro 0 ?